"W obecności koni" to opowieść o emocjonalnym i fizycznym odrodzeniu dzięki obcowaniu z niezwykłym koniem.

Dorastająca Natalie Baxter wcześnie traci swoich bliskich - ukochaną, niezamężną ciotkę, ojca, utalentowaną, lecz denerwującą siostrę. Świadoma już złożoności kontaktów między ludźmi, w obawie o to, że znowu zostanie zraniona, szuka schronienia w świecie koni. Zanurza się w codzienność i rutynę farmerskiego życia, a kiedy tylko przestaje działać jej życiowe motto: "Tak naprawdę nic nie ma znaczenia", przenosi się z jednej farmy na drugą.

W nowym miejscu w Pensylwanii, niedaleko swojego rodzinnego miasta, gdzie znajomy krajobraz przywołuje dawno już pogrzebane wspomnienia, Natalie opiekuje się szóstką koni. Wśród nich jest taki, który na zawsze odmienia ją i jej życie.

Dzięki Twisterowi, bardzo dużemu, wprawdzie nieprawidłowo zbudowanemu, ale wyjątkowo reagującemu wierzchowcowi, Natalie rychło zdaje sobie sprawę, że musi zaakceptować życie wraz ze wszystkim, co ono za sobą niesie, wszystkie jego blaski i cienie, jego gorycz i słodycz.

[PNT CIBET, 2000]