Rok 1936. Igrzyska Olimpijskie w Berlinie są okazją do spotkania rozrzuconej po świecie rodziny Kingsmithów. Bo oto piękna jasnowłosa Käthe Kingsmith reprezentuje barwy faszystowskich Niemiec, a jej kuzyn z Ameryki, Wyatt, występuje w drużynie Stanów Zjednoczonych. Z widowni dopingują ich kuzyni z Anglii: ognista Araminta, stworzona do tego, by rozkoszować się życiem, i początkujący pisarz, nieśmiały Audrey.

Ale czarne chmury ciągnące znad Trzeciej Rzeszy rzucają cień na spotkanie „klanu” Kingsmithów i na rodzącą się miłość między Käthe a Wyattem.

Rozdarcie Käthe, spowodowane koniecznością wyboru między lojalnością wobec ojczyzny i ogólnoludzkimi normami etycznymi, oraz pochodzenie Wyatta nie stwarzają optymalnych warunków dla rozwoju tego uczucia, zwłaszcza że po wybuchu drugiej wojny światowej parę kochanków rozdziela nie tylko Atlantyk.

[Da Capo, 1994]