Jasper Griffin w swej książce nie tropi śladów historycznego Homera, zdając sobie sprawę z beznadziejności takiego przedsięwzięcia, lecz rekonstruuje poglądy twórcy - a może twórców - "Iliady" i "Odysei" na naturę ludzi i bogów oraz podejmuje próbę zrozumienia ideowego przesłania tych poematów. Poznanie wpisanej w starożytne eposy wizji świata pozwala nam lepiej zrozumieć wielkość i piękno dzieła Homera oraz jego znaczenie dla całej kultury europejskiej, a także dla nas - dzisiejszych czytelników.

[Prószyński i S-ka, Warszawa 1999]