Użytkownik: cegonha 28.08.2004 19:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja czwarta książka tego... | kilkachwil Oryginalny tytuł "El maestro de esgrima" mozna przetłumaczyć jako "mistrz szermierki". Ostatecznie "fechmistrz" brzmi lepiej, co nie zmienia faktu, że powieść jest wyjątkowo płytka, można ją streścić w 3 zdaniach. Tło powieści jest ciekawe, ale treść aboslutnie niezadowalająca.

Użytkownik: mekada 21.09.2004 13:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja czwarta książka tego... | kilkachwil Zaczęłam swoją znajomość z panem Perez-Reverte własnie od tej książki - nie byłam zawiedziona, ale też bez większych zachwytów dotrwałam do końca. Czy to znaczy, że najgorsze mam już za sobą i przede mną tylko lepsze doznania?

Użytkownik: pawelisko 30.06.2005 17:51 napisał(a):
Odpowiedź na: Zaczęłam swoją znajomość ... | mekada polecam "Szchownice flamandzka"...ja jednak nie bylem tak rozczarowany "Fechtmistrzem".

Użytkownik: aggutkam 24.03.2008 13:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja czwarta książka tego... | kilkachwil Ja się nie rozczarowałam książką, przeciwnie, mimo niezainteresowania tematem szermierki podobała mi się. Była to pierwsza książka Reverte przeczytana po hiszpańsku, i pierwsza przeczytana po hiszpańsku przeze mnie w ogóle. Być może radość z tego że udało mi się coś zrozumieć i wychwycić sens przyćmiła mi jej braki ;) Jednak nie strącałabym 'Fechmistrza' na straconą pozycję.

Użytkownik: milenaj 27.03.2009 16:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Ja się nie rozczarowałam ... | aggutkam Ja pierszą przeczytałam "Klub Dumas" i dla mnie to jest najlepsza książka, chociaż bardzo lubię też "Królową Południa" i "Ostatnią bitwę templariusza".