Właściwie bardzo trudno jest napisać cokolwiek o tej króciutkiej książeczce, ale nie mogłam się powstrzymać przed dodaniem kilku "szufladowych" słów, bo na tej pozycji, pomimo jej krótkości, zjadłam zęby, gdy studiowałam arabistykę (długo to nie trwało :)) i musiałam na niemal każdych zajęciach czytać ją ("czytać" to dużo powiedziane :)) w oryginale. Jest to zbiorek dwudziestu opowiadań o zwierzętach, które były pisane, o ile mi wiadomo, na potrzeby początkujących studentów. Tytuł "Bajki arabskie..." jest dosyć mylący, gdyż nie mają one nic wspólnego z kulturą arabską. Zainteresowane nią osoby odsyłam raczej do (niektórych) "Baśni 1001 nocy" oraz powieści N. Mahfuza.