Komisarz Salvo Montalbano to człowiek niezwykle interesujący i skomplikowany. Z jednej strony cechują go pewne słabostki, np. łakomstwo, snobizm, niezdecydowanie, z drugiej zaś – wyjątkowa przenikliwość, konsekwencja i uczciwość, a także wielkie poczucie sprawiedliwości i empatia wobec ludzi prostych i szczególnie dotkniętych przez los.

Powieści Camilleriego wydane dotychczas przez "Noir sur Blanc", których głównym bohaterem jest wspomniany komisarz ("Kształt wody", "Pies z terakoty", "Złodziej kanapek", "Głos skrzypiec"), i zbiór opowiadań "Miesiąc z komisarzem Montalbano" również w Polsce cieszyły się ogromną popularnością.

Niniejsza książka to zbiór dwudziestu opowiadań – kunsztownych miniatur kryminalnych, dziejących się w normalnej na pozór rzeczywistości małego miasteczka sycylijskiego, ale poprzez osobliwości przestępstw, zagadkowość przypadków, dziwaczność ludzkich zachowań – odsłaniających świat dalece nienormalny, który próbuje naprawić komisarz Montalbano, z właściwym mu gorzkim dystansem i pełnym zaangażowaniem jednocześnie.

[Noir sur Blanc, 2006]