Powieść „Ja, Najwyższy” stanowi szczytowy sukces prozatorski znakomitego pisarza paragwajskiego Augusto Roa Bastosa. Miarą wartości tej książki może być między innymi fakt, iż w 1968 otrzymała ona przyznawaną co pięć lat Nagrodę im. Rómulo Galleosa, pozwalając się ubiec jedynie dziełu Carlosa Fuentesa – „Terra Nostra”.

Augusto Roa Bastos znany jest polskiemu czytelnikowi ze swej opublikowanej przed kilkoma laty w Polsce powieści „Syn człowieczy”, w której postać Najwyższego Dyktatora, José Gaspara Rodrigueza Francii, jakkolwiek potraktowana marginalnie, również odgrywa rolę niepośledniego symbolu.

Powieść Augusto Roa stanowi doskonały przykład umiejętności interpretowania ojczystej historii i paragwajskiej świadomości narodowej: umiejętności wyniesienia ich do rangi spraw aktualnych i uniwersalnych.

(Z „Posłowia” Andrzeja Nowaka)

[Wydawnictwo Literackie, Kraków 1982]