Użytkownik: Kamahontas 06.03.2008 21:02 napisał(a):
Odpowiedź na: "Księżniczka Pocahontas" ... | olcia22 Książka bardzo ciekawa, bardzo barwne opisy pobudzające wyobraźnię. Świetnie utrzymana wartka akcja do samego końca. ALE, kilka poważnych błędów historycznych. Chyba najczęściej popełniany - romans pomiędzy Pocahontas a Smithem. Z wielu dzienników, nie tylko samego kapitana, wynika, że tych dwoje było dobrymi przyjaciółmi, a nawet (za sprawą Powhatana) przyrodnim rodzeństwem. Poza tym, dwunastoletnia dziewczynka i 27-letni mężczyzna? Nie wydaje mi się.
Błąd numer dwa - małżeństwo Pocahontas z Kokumem (Kokoumem, w zależności od źródła). Owszem była z nim zaręczona, ale ślub nigdy nie doszedł do skutku. Przypuszczalnie wojownik zginął podczas jakieś walki z wrogim plemieniem.
Poza tym, reszta w miarę wierna. :) Czyta się bardzo dobrze, choć nie polecałabym tej pozycji czytelnikom poniżej 15 roku życia ze względu na brutalne, wielce dosadne opisy tortór i egzekucji. Dla osób nie znających dokładnie historii Pocahontas, błędy są zupełnie niezauważalne. :)
Osobiście uważam, że książka jest bardzo dobra i daje dużo do myślenia, szczególnie o tym co jest ważne w życiu i czy warto poświęcić wszystko dla idei.