Większość czytelników polskich, stykając się po raz pierwszy z twórczością Baszewisa, oprócz niewątpliwego zainteresowania czy nawet fascynacji obrazem społeczności żydowskiej prezentowanej przez pisarza, zwraca szczególną uwagę na sposób przedstawiania Polski i Polaków. Dla niektórych czytelników konfrontacja ta może być bolesna czy nawet intrygująca, dla innych zaś bardzo cenna ze względu na zupełnie odmienne spojrzenie od tego, do którego przyzwyczaiła ich literatura faktu.

[Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 1994]