Powieść przypomina pod względem stylu, kompozycji, a częściowo także tematyki swoją słynną następczynię: "Angielskiego pacjenta". Tu również mamy do czynienia z oryginalnym połączeniem historii miłosnej i prozy sensacyjnej, choć fabuła osadzona jest w całkowicie odmiennych realiach. Akcja utworu toczy się w pierwszej połowie XX wieku w Kanadzie i składają się na nią niezwykłe perypetie detektywa, zaginionego milionera, aktorki, siostry zakonnej... Losy tych i innych bohaterów, przedstawione w formie luźno rozrzuconych fragmentów i scen, tworzą piękną mozaikę z pogranicza jawy i snu.

Michael Ondaatje (ur. 1943), wybitny prozaik i poeta kanadyjski, urodzony na Sri Lance. Światowy rozgłos przyniosła mu trzecia powieść, "Angielski pacjent", za którą otrzymał w 1992 roku Nagrodę Bookera i która uznano za jedno z najważniejszych osiągnięć prozy angielskojęzycznej ostatnich lat. Ekranizacja książki została obsypana Oscarami.

[Prószyński i S-ka, 1998]