Pierwsza część z edycji opowiadań zebranych Dicka. Utwory zawarte w niniejszym tomie powstały w latach 1951-1952. Charakteryzuje je lżejszy niż w późniejszych utworach ton, niepowtarzalny dowcip i specyficzne spojrzenie na rzeczywistość. W niektórych pobrzmiewa jednak echo problemów nurtujących ludzkość w owym okresie - zimnej wojny i globalnego zagrożenia komunizmem. Mimo ogromnej różnorodności opowiadań, każde z nich nosi znamię mistrzostwa Dicka.

[Prószyński i S-ka, 2000]