Historia "O Dziadku do Orzechów i o Królu Myszy" powstała przed wielu laty. Napisał ją Ernest Teodor Amadeusz Hoffmann w trzecim dziesiątku ubiegłego stulecia, a rozpowszechnił słynny powieściopisarz francuski Aleksander Dumas, opowiadając tę historię "własnymi słowami" dzieciom, które prosiły o najpiękniejszą baśń.

W baśni tej w przedziwny sposób kojarzy się prawda z fantazją, humor ze szczerym uczuciem, bystrość obserwacji z urokiem poezji. Dwa światy: rzeczywisty obraz życia w mieszczańskim domu norymberskim z początku wieku XIX i nierealny świat baśniowy, graniczą na kartkach tej opowieści, tworząc utwór o nieprzemijającej wartości, uroczą lekturę zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych.


[Wydawnictwo "Książka i Wiedza", 1991]