"- Dostałaś ode mnie prezent, który w Japonii daje rodzina pana młodego jego przyszłej żonie. W tym furoshiki, zszytym z dwóch kawałków jedwabiu które symbolizują połączenie rodzin, są nici zwane mino, mają one przywiązać do ciebie męża. Lniane nici, a szczególnie ta jedna czerwona, symbolizują wspólne życie aż do śmierci. Dla japońskiej kobiety jest to najcenniejszy prezent, który powinien towarzyszyć jej przez całe małżeństwo. To jest talizman, który idzie z nią nawet do grobu - widząc niedowierzanie w moich oczach dodała - Tak, tak. Mino w furoshiki kładzie się do jej trumny. Pamiętaj, w tej chusteczce masz nici, które są kluczem do twojego szczęścia. - Dziękuję. Będę strzec tego jak oka w głowie..."


Pod pseudonimem Anna Winner kryje się lublinianka, absolwentka wydziału etnografii lubelskiego UMCS, która po studiach imała się różnych zawodów: między innymi kierowała domem kultury, była dyrektorką biura ZG Stowarzyszenia Twórców Ludowych, dziennikarką. Współtworzyła i prowadziła cykl programów folklorystycznych "Panorama Folkloru" w drugim programie TVP. Los sprawił, że 13 grudnia 1981 r. znalazła się w Szwecji na dwutygodniowym urlopie, który przedłużył się do dziś. Musiała przekwalifikować się i pracowała jako ekonomistka. Po przejściu na emeryturę zajęła się pisaniem książek. Jej debiut to autobiografia: "Czarno-białe życie".


[Oficyna Wydawnicza ASPRA, 2013]