"Zapomniana Kronikarka Czasów Minionych" to opowieść o niezwykłej postaci - Walerii hrabinie Tarnowskiej ze Stroynowskich (1782-1849), nieprzeciętnej kobiecie, wyróżniającej się wspaniałą postawą córki, żony, matki, patriotki, będącej miłośniczką sztuki i utalentowaną malarką, której wielką zasługą było stworzenie wraz z mężem Janem Feliksem Tarnowskim (1777-1842) wyjątkowej Kolekcji Dzikowskiej. Kolekcja ta, gromadzona w I połowie XIX wieku, po roku 1834 została ulokowana w zamku Tarnowskich w Dzikowie (obecnie Tarnobrzegu). Prof. Stanisław Lorentz uznał tę Kolekcję za najwybitniejszą, jaka powstała na ziemiach polskich w XIX wieku.

Opowieść o hrabinie Walerii Tarnowskiej została napisana w oparciu o jej "Dzienniki" pisane w języku francuskim, dotychczas tłumaczone tylko fragmentarycznie, toteż i mało znane. Ich tłumaczeniem zajęła się z wielką pasją Autorka tej książki, Monika Chwałek-Oczkowska. Pracę nad "Dziennikami" hrabiny rozpoczęła kilka lat temu i kontynuuje ją nadal.

Z kart tej książki wyłania się świat, który odszedł już do historii, lecz tutaj ożywa na nowo: hrabina i jej rodzina, najbliższe otoczenie, ale też wiele postaci i wydarzeń tworzących legendę dawnych dziejów Polski i Europy, nazywanych epoką napoleońską.


[Towarzystwo Przyjaciół Tarnobrzega, 2022]