Hachi decyduje się na przeprowadzkę do stolicy, by być bliżej przyjaciół i chłopaka. Nana po bolesnym rozstaniu z ukochanym postanawia podbić tokijską scenę muzyczną. Choć jedna jest otwarta, a druga skryta, dogadują się zaskakująco dobrze. Znalezienie pracy powoduje, że Hachi z optymizmem zaczyna patrzeć w przyszłość. Natomiast Nanę odwiedzają dawni koledzy z zespołu, Yasu i Nobu, którzy sprawiają, że miłość do muzyki budzi się w niej z nową siłą.


[Wydawnictwo Kotori, 2023]