Powieść początków i końca pewnej miłości.


Rozpad małżeństwa prowadzi Georgiego do kryzysu, który okazuje się wyjątkowo twórczy. Jego skutkami są katalogi przyjemności, tajemne notatki ogrodnika naukowca oraz... rozprawa o muchach i historia klozetu. Z życiowego zagubienia rodzą się niezwykłe opowieści, z których bohater - człowiek na rozdrożu - układa swój świat na nowo.


"Czy możliwe jest napisanie powieści, która trzymałaby się, jak marzył Flaubert, sama z siebie, dzięki wewnętrznej sile stylu, tak jak ptak trzyma się w powietrzu bez żadnej podpory, dzięki sile skrzydeł? Czy byłaby to powieść naturalna, czyli taka, która nazywa to, co widzialne, samą oczywistość rzeczy? Sprawdźmy to, podążając za Georgim Gospodinowem w labiryncie tej mistrzowskiej, niepowtarzalnej prozy".

Olga Tokarczuk


Georgi Gospodinow (ur. 1968) - najczęściej tłumaczony na języki obce pisarz bułgarski. Autor "Fizyki smutku", która przyniosła mu m.in. Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus oraz Nagrodę Literacką im. Jana Michalskiego. Jego najnowsza powieść "Schron przeciwczasowy" została uhonorowana Międzynarodową Nagrodą Bookera 2023. "Powieść naturalna" to jego prozatorski debiut.


[Wydawnictwo Literackie, 2023]