Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus prznznana. Za najlepszą książkę prozatorską jury uznało powieść "Pulverkopf" Edwarda Pasewicza. Nagroda za przekład trafiła w ręce Daniela Warmuza (za przełożenie z węgierskiego "Szatańskiego pomiotu"), z kolei czeski pisarz Jaroslav Rudiš ("Ostatnia podróż Wintenberga") wygrał plebiscyt czytelników.

Edward Pasewicz jest poetą, prozaikiem, dramaturgiem i kompozytorem, autorem kilkunastu książek – od tomów poetyckich, przez prozę (w tym książkę kryminalną), po dramaty. Za swoją twórczość poetycką wielokrotnie nominowano go do najważniejszych nagród literackich, w tym aż trzykrotnie do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2009, 2012, 2016). Jego wiersze tłumaczono na 12 języków. Nagrodzona Angelusem powieść "Pulverkopf" była w tym roku dostrzeżona przez gremia jurorskie najważniejszych nagród w kraju, w tym Nagrody Literackiej Nike czy Nagrody Literackiej Gdyni.

Angelus to najwyżej opłacana nagroda literacka w Polsce. Zwycięzca otrzymuje wyróżnienie finansowe w wysokości 150 tys. zł. Nagroda przyznawana jest także dla tłumaczy. Co roku 40 tys. zł. trafia do autorki lub autora najlepszego przekładu. W tym roku w ten sposób wyróżniono Daniela Warmuza, który przetłumaczył z języka węgierskiego książkę "Szatański pomiot". Jej autorem jest węgierski pisarz Zoltán Mihály Nagy, a w Polsce książka ukazała się nakładem Warsztatów Kultury.

Trzecim wyróżnieniem związanym z Angelusem jest Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej, przyznawana w plebiscycie internetowym przez czytelników. To wyróżnienie upamiętnia zmarłą w 2013 rosyjską poetkę i dziennikarkę, pierwszą przewodniczącą jury Angelusa. Laureat bądź laureatka otrzymuje zaproszenie do Wrocławia na trzymiesięczne stypendium literackie, które funduje Wrocławski Dom Literatury. W tym roku czytelnicy wybrali czeskiego pisarza Jaroslava Rudiša, autora "Ostatniej podróży Winterberga", którą na polski z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska, a wydały Książkowe Klimaty. To pierwsza książka w dorobku pisarza napisana w języku niemieckim.

Fundatorem Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus jest miasto Wroclaw. Operatorem Nagrody jest Wrocławski Dom Literatury.

Źródło: angelus.com.pl
Zdjęcie: Max Pflegel | Wrocławski Dom Literatury
Opracowanie: DZ