Współczesny prozaik bułgarski - powieściopisarz i nowelista - Diko Fuczedżijew - zyskał w swoim kraju opinię jednego z najbardziej utalentowanych autorów; w Polsce jego twórczość prezentowana jest po raz pierwszy. "Zielona trawa na pustyni" to najlepsza - jak dotąd - powieść Fuczedżijewa, poruszająca problem wolności twórcy i prawa do niezależności wizji artystycznej jego dzieła. Bohater utworu, malarz Anastazy Nowanski, w swym bezkompromisowym dążeniu do zachowania owej wolności stawić musi czoła licznym przeciwnościom: rozmaitym naciskom "czynników oficjalnych", zakulisowym intrygom środowiskowych koterii, a także tragicznemu splotowi spraw osobistych - utracie ukochanej kobiety, kłopotom z synem, aż w końcu nieuleczalnej chorobie. Doprowadza konsekwentnie do finału dzieło swego życia, wystrój malarski wielkiego plafonu opery sofijskiej, nie zdąży już jednak zrealizować swego marzenia - realizacji teki szkiców z podróży po Hiszpanii...


Utwór Fuczedżijewa przykuwa uwagę czytelnika swoim głębokim humanitaryzmem i otwartością w prezentowaniu podjętego tematu, a także sprawnym połączeniem istotnej moralnie problematyki z bogatą fabularnie, wartką akcją, pełną wewnętrznego dramatyzmu oraz wyrazistością sylwetek psychologicznych bohaterów.


[Wydawnictwo Czytelnik, 1989]