Tom zawiera 101 wierszy poetki w oryginale i przekładzie ukraińskim, posłowie tłumacza, komentarze, a także bibliografię ukraińskich przekładów wierszy W. Szymborskiej oraz ukraińskich publikacji poświęconych poetce. Autorem przekładu jest Andrij Saweneć współpracownik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów. Dodatkowym walorem tomu jest staranne opracowanie edytorskie i graficzne.


[Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2005]