Pierwszy raz w Polsce publikujemy komiksy o Muminkach autorstwa samej Tove Jansson! Ta wspaniała pisarka była też rysowniczką, która nie tylko ilustrowała własne książki, ale też stworzyła wiele albumów komiksowych! Ich prezentację rozpoczynamy od dwóch tomów wydanych równocześnie. Aby zaś czytelnik polski był pewien zgodności realiów świata z książkowymi przygodami Muminków, postaraliśmy się, aby przekładu dokonała wieloletnia tłumaczka prozy Tove Jansson - pani Teresa Chłapowska.


[Wydawnictwo Egmont Polska, 2007]