"- A teraz, panowie - rzekł d'Artagnan, nie troszcząc się bynajmniej o wyjaśnienie postępowania swego Portosowi - wszyscy za jednego, jeden za wszystkich, to nasze hasło, nieprawdaż?
- Jednakże... - zaczął Portos.
- Ręka do góry i przysięgnij! - zawołali razem Atos i Aramis.
Zwyciężony przykładem, klnąc z cicha, Portos podniósł rękę i czterej towarzysze powtórzyli rotę przysięgi, podyktowanej przez d'Artagnana.
- Wszyscy za jednego, jeden za wszystkich! (...)"


[Wydawnictwo Greg, 2018]