W klimatyzowanych aulach na uniwersytetach uczą, że słowa kształtują rzeczywistość, że trzeba je precyzyjnie dobierać.

Nie "Trzeci Świat", tylko "kraje rozwijające się". Nie "nędza" i "zacofanie", tylko "problemy strukturalne". Nie "biedny", tylko "ekonomicznie nieprzystosowany".

- Ludzie w Mubende są biedni, a nie "ekonomicznie nieprzystosowani". Biedni. Jeśli cię nie stać na leki, nie możesz wysłać dzieci do szkoły, jesteś biedny. Jeśli jesz raz dziennie i zawsze posho, a dzieci w wiosce nie dożywają drugich urodzin, jesteś biedny. Po co to nazywać inaczej?
- Bo to wyraz szacunku.
- My chcemy móc kupić leki, a nie być nazywani z szacunkiem, i to przez kogoś na końcu świata. Używasz innych słów, ale opisujesz to samo. Przecież tu się niewiele zmienia. Te wasze słowa ukrywają, jak jest naprawdę. Komu to służy?

Nam.

- Może gdybyście jednak mówili "nędza", "bieda" i "śmierć", musielibyście o nich pamiętać.

Może tak. *

---
* Tomasz Michniewicz, "Chrobot. Życie najzwyklejszych ludzi świata", wyd. Otwarte, 2018, s. 292-293.