Akram Ajlisli, jeden z czołowych prozaików radzieckich średniego pokolenia, przedstawiciel Azerbejdżanu, znany jest już czytelnikowi polskiemu jako autor cyklu opowiadań "Ludzie i drzewa" (PIW 1976). W opowiadaniach zawartych w niniejszm tomie Ajlisli pozostał wierny swej dawnej tematyce: w lirycznych, pełnych swoistego wdzięku nowelach ukazuje życie azerbejdżańskiej wsi, zderzenie dawnych tradycji z wymogami nowoczesności, drobne ludzkie tragedie, miłość, cały wewnętrzny świat człowieka, jego marzenia i nadzieje, a wszystko to nasycone niepowtarzalnym klimatem egzotycznego dla nas kraju.

[PIW, 1984]