„Allah Il Allah!” to uzupełnienie powieści „Przez pustynię”, pierwszego tomu cyklu orientalnego. Współzałożyciel wydawnictwa Karl-May-Verlag, które zrobiło porządek z twórczością autora, opisał jej stworzenie w 1930 roku: z brukowej powieści „Niemieckie serca – niemieccy bohaterowie” wykrojono dużą część drugiego rozdziału pt. „Królowa Pustyni” i stworzono z niej odrębną książkę. Wydawnictwo „Korona” w roku (chyba) 1995 wydało tę powieść w swoim stylu: nie wiedzieć czemu podzieliło ją na dwa tomy i według własnego widzimisię nadało tytuły: „Królowa Pustyni” i „Szejk Tarik” – ten podział jest pozbawiony logiki, ale w przypadku tego egzotycznego wydawnictwa przestałem się czemukolwiek dziwić.

„Królowa Pustyni” to pierwsze cztery rozdziały powieści „Allah Il Allah!”. Kara ben Nemzi, czyli jedno z alter ego Karola Maya, podąża z Hadżi Halefem Omarem z Tunezji do Egiptu i na Pustyni Libijskiej pomaga Beduinom z plemienia Beni Sallah – najpierw towarzyszy Beduince Hilui w drodze do siedziby plemienia kierowanego przez jej siostrę, zwaną Królową Pustyni, potem ocala Beduina Hilala od śmierci w burzy piaskowej, a następnie przyczynia się do wybrania nowego szejka i usunięcia z siedziby pozbawionego honoru buntownika Falehda. Historia jest więc czysto przygodowa i mamy też kilka elementów historycznych: ocalony Hilal wiezie ze sobą pisemną odpowiedź zwierzchnika zakonu islamskiego, który pragnie pozostać wiernym władcy Egiptu, a przeciwstawić się Turkom, Anglikom i Rosjanom w przypuszczalnym przejęciu przez nich kraju doprowadzonego na skraj ruiny. Czyta się to dobrze, nie ma tu jakiejś przerysowanej jarmarczności, postacie są może trochę za bardzo szablonowe, ale akcja toczy się płynnie; pojawia się tu jednak trochę szowinizmu i udowadniania wyższości chrześcijaństwa i kultury europejskiej nad islamem, co może trochę drażnić, ale bardziej śmieszy. Jak to często u Karola Maya bywa, książka lekko już trąci myszką i młodego czytelnika raczej ciężko byłoby do niej przekonać, więc przeznaczona jest chyba tylko dla biografów pisarza.