Ano ma, i to dużo! Mamy tu bowiem do czynienia z dydaktyczną fantazją dla starszych dzieci, której bohater, pionier, wypuszcza z butelki najprawdziwszego dżina, a następnie go w szybkim tempie edukuje w zakresie moralności socjalistycznej. Nowy świat bardzo się dżinowi podoba i równie szybko i ochoczo go akceptuje.

Powieść ta, jeśli przymknąć oczy na propagandę, jest zabawna i urocza. I bardzo się podobała w Rosji sowieckiej - miała wiele wydań - a także w Polsce, gdzie została wydana dwukrotnie. W 1956 roku ukazała się wersja poprawiona, ale tej nie poznaliśmy, bo to I wersja (z 1940) wychodziła u nas w latach 1954 i 1955. A w 1957 Rosjanie nakręcili film według "Staruszka Hassana", który był dostępny także w polskich kinach. Oczywiście wzorem dla Łagina była stara powieść F. Ansteya pt. "Mosiężna butla", niegdyś bardzo popularna, znana też w Rosji i w Polsce (miała u nas nawet dwa przekłady, w okresie międzywojennym), i też sfilmowana.