Bolesław Leśmian (1878-1937) jest jednym z największych współczesnych poetów polskich. Przez wiele lat ten nie dostrzegany przez nikogo pisarz o pospolitym i nie rzucającym się w oczy wyglądzie starszego pana, wykonywał pracę skromnego notariusza w Zamościu. Był samotnikiem. Jego życie wydawało się na pozór szare i monotonne. Naprawdę jednak Bolesław Leśmian żył w swoim wewnętrznym świecie wyobraźni, o wiele bogatszym i barwniejszym od zwyczajnej rzeczywistości. Był to świat kolorowych snów, baśniowych dziwadeł i fantastycznych przygód. Świat arcyciekawy, jaki nie każdemu może się przyśnić.

Ten właśnie świat opisywał Bolesław Leśmian w swojej twórczości. Dla dorosłych pozostawił takie, między innymi, zbiory wierszy jak: "Łąka", "Napój cienisty", "Dziejba leśna", zaś dzieci najbardziej lubią jego "Klechdy polskie" i "Klechdy sezamowe" oraz "Przygody Sindbada Żeglarza" - piękny przekład kolejnej baśni z "Księgi tysiąca i jednej nocy".

Pod koniec życia, Bolesława Leśmiana dostrzegli i czytelnicy, i znawcy literatury. dowodem uznania było przyjęcie pisarza do Polskiej Akademii Literatury. Od tamtego czasu twórczość Leśmiana stawała się coraz bardziej znaną i lubianą. Dzisiaj trudno sobie wyobrazić, aby ktoś nie znał tej poezji - tak cudownej i osobliwej jak najpiękniejsze sny i marzenia.

[Krajowa Agencja Wydawnicza, 1983]