"Co to jest »liryka«? To właśnie te wiersze. Wierna tradycjom nowszej szwedzkiej poezji Marie Lundquist skupia się na tym, co najbliższe. Miłość, deszcz, ciało, drzewa, śpiew ptaków, matka, dom. Osiągnęła mistrzostwo w koncentracji słów i obrazów. Gdyby Safona żyła dzisiaj, mieszkałaby w Sztokholmie i tak właśnie pisała. Jej liryzm odnajduje strefę dramatu, tak jak igła kompasu lgnie do północy".

Adam Zagajewski


Marie Lundquist ur. 1950 w Szwecji. Poetka, dramatopisarka i tłumaczka. Stypendystka Akademii Szwedzkiej, laureatka licznych nagród. Mieszka w Sztokholmie.

[Fundacja Zeszytów Literackich, 2015]