W połowie marca podaliśmy wiadomość, że szykuje się włoska produkcja na podstawie książki autorstwa Eleny Ferrante. Wyreżyserowaniem pierwszego sezonu zajmie się Saverio Costanzo. W czwartek – 30 marca – udostępniono informację, że stacja HBO wyemituje adaptację powieści.

Na razie wszystkie informacje na temat serialu krążą wokół pierwszego sezonu, lecz twórcy planują kolejne. Celem jest zamknięcie całej produkcji w 32 epizodach – mimo że stacja nie komentuje jeszcze rozpoczęcia prac nad adaptacją następnych tomów, potwierdziła nabycie praw do ich zekranizowania. Osiem odcinków, skupiających się na historii opowiedzianej w pierwszym tomie, twórcy nakręcą w języku włoskim, natomiast telewizja wyemituje je z angielskimi napisami. Cała produkcja „odziedziczy” tytuł po otwierającej tetralogię części, tj. Genialna przyjaciółka (ang. My Brilliant Friend). 

Casey Bloys, reprezentantka stacji HBO, mówi w oświadczeniu, że „dzięki postaciom Eleny i Lili widzowie będą świadkami długiej przyjaźni przeciwstawionej zwodniczej, społecznej sieci powojennego Neapolu we Włoszech. Odkrywanie skomplikowanej relacji łączącej obie bohaterki bez wątpienia spotka się z dużym zainteresowaniem widowni HBO”.

Serial będzie włosko-amerykańską koprodukcją: HBO wyemituje go wraz ze stacją publiczną RAI. Za produkcję odpowiadać będzie natomiast włoska firma Wildside and Fandango Productions, która zajęła się także serialem Młody papież z Judem Law w roli głównej.

Emisję serialu zaplanowano na jesień 2018 roku.

*

Źródło: John Koblin, "The New York Times"