Jest upalne, suche lato. Wody sztucznego zalewu Thornfield opadły tak bardzo, że odsłoniły ruiny zatopionej przed wielu laty niewielkiej wioski Hobb's End. Przypadek sprawia, że bawiący się chłopiec natrafia na ludzkie kości, jak się okazuje - szczątki brutalnie zamordowanej młodej kobiety. Nadinspektor Alan Banks, którego kariera zawodowa znalazła się właśnie w martwym punkcie, ma przed sobą trudne zadanie: musi ustalić tożsamość ofiary i odnaleźć zabójcę. Wszystkie ślady prowadzą w przeszłość, do czasów drugiej wojny światowej, kiedy to w wiosce pojawili się obcy przybysze. I choć Hobb's End dawno już znikła z powierzchni ziemi, a większość jej mieszkańców rozpierzchła się po całym świecie lub już nie żyje, mroczne tajemnice sprzed półwiecza stopniowo wychodzą na światło dzienne.

[Wydawnictwo Pol-Nordica, 2004]