Skończyłam o 3 w nocy, bo nie jest to książka, którą łatwo odłożyć na półkę, zwłaszcza pod koniec. Wywołuje bardzo silne emocje, przeraża i zasmuca. To powieść bardzo mocno związana z kulturą i obyczajowością afgańską, czy szerzej z muzułmańską, a mimo to nie jest niezrozumiała dla Europejczyka.

W gruncie rzeczy to bardzo uniwersalna opowieść o przyjaźni, zdradzie, honorze, przemocy i tym, jak trudno naprawić krzywdy.

Hosseini pisze, że dla Afgańczyka najważniejszy był zawsze koniec opowieści i to, czy bohaterowie znaleźli szczęście, ale on sam nie daje nadziei, ani bohaterom, ani czytelnikowi. Świat, który przedstawia, jest zbyt okrutny, by zamknąć książkę z uśmiechem.

ocena 5

Chłopiec z latawcem (Hosseini Khaled)