W Målsevdalen wszyscy uczestniczą w poszukiwaniach zaginionej Ingrid. Wiele osób obawia się, że porwała ją rzeka.

W mroźnej krainie, na pozór przedwcześnie, Aile wydaje na świat pierworodne dziecko. W towarzystwie Arona wyrusza w długą i niebezpieczną podróż, która zdecyduje o losie jej córki - oraz wielu innych ludzi. Aron w końcu dociera do Tromsø, nie wiedząc o tym, że ukrywa się tam Ingrid. Spotykają się przypadkiem, a Aron zmuszony jest do wyjawienia jednego ze swoich najmroczniejszych sekretów.

[Elipsa, 2010]