Lalka dla chłopca? Zgroza!
Mały William - główny bohater opowiadania Charlotte Zolotow - marzy o własnej lalce. Chciałby troszczyć się o nią, tulić, kołysać do snu, zabierać na spacer do parku. Tak jakby on był tatą, a lalka jego ukochanym dzieckiem. Wyobraża sobie wspólną zabawę, co świetnie oddają emanujące ciepłem i czułością ilustracje Agnieszki Kierat.
Marzenie to spotyka się ze społeczną pogardą. Inne dzieci śmieją się z Williama - wyzywają od dziwaków i lalusiów. Nawet ojciec nie rozumie chłopca. Uszczęśliwia go piłką do koszykówki i kolejką elektryczną - a przecież William przede wszystkim chciałby mieć lalkę! Uwaga: po kliknięciu pokażą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Książeczka Charlotte Zolotow ukazała się blisko pół wieku temu (zaś w Polsce aż czterdzieści lat po premierze!), a problematyka, którą porusza, jest niestety wciąż aktualna (o czym świadczy chociażby wydanie w 2009 roku innej pozycji o podobnej tematyce - "Igor i lalki" Pii Lindenbaum). W wielu sklepach dla dzieci świetnie ma się segregacja na "zabawki dla chłopców" i "zabawki dla dziewczynek". Kiedy to widzę, zawsze mam ochotę zapytać - kto ustala taki podział? Dlaczego nikt nie pomyśli o dzieciach, które wpadają w kompleksy, czują się inne, gorsze, bo bawią się zabawką rzekomo dla nich nieprzeznaczoną? Albo wręcz przeciwnie - boją się sięgnąć po lalkę czy samochodzik w obawie przed cudzym śmiechem i zażenowaniem ("Nie bądź baba, synu!", "Dziewczynki, córeczko, nie bawią się samochodzikami")? Ktoś mógłby stwierdzić: "Co to za problem? Niech dziecko bawi się, czym chce!". Niestety nie wszyscy mają takie poglądy - zdumiewająco dużo jest takich ludzi, jak ojciec Williama, który uważa, że chłopak nie powinien bawić się lalkami (czy innymi zabawkami przeznaczonymi dla dziewcząt). Niestety pytania zadane przez Agnieszkę Graff są boleśnie zasadne:
"Kto w tej książce jest dziwny? Kto powinien się zmienić? Czy William, który chce przytulać lalkę? Czy świat, który się upiera, że lalki są tylko dla dziewczynek?"*.
Rodzicu, przeczytaj tę króciutką książeczkę - być może dzięki niej nie skrzywdzisz swego dziecka stereotypowym myśleniem!
---
* Agnieszka Graff, w: Charlotte Zolotow, "Lalka Williama", przeł. Agnieszka Graff, wyd. Czarna Owieczka 2012, s. 4.
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.