Książka: Trudno być bogiem

Na obcej planecie przebywa grupa naukowców z Ziemi, aby żyjąc wśród miejscowych ludzi, obserwować tamtejsze społeczności. Może dziwić fakt tożsamości fizycznej i psychicznej tamtych stworzeń z nami, ludźmi, ale niech tak będzie. Rozumiem, że autorzy nie chcieli wymyślać obcej cywilizacji, a przenosząc Ziemię gdzieś w Kosmos, stworzyć warunki do realizacji swoich zamierzeń literackich. Jakich? No właśnie, jakich? Przecież nie o tuzinkowy pomysł na fabułę chodziło, nie o opis przygód Rumaty-szlach...

Mniej więcej miesiąc temu sięgnąłem wreszcie po "Trudno być bogiem" Strugackich. Fabuła jest w zasadzie prosta. Oto ludzkość stała się na tyle zaawansowana, że ruszyła w kosmos i, co dziwne nie jest, trafiła na swoich krewniaków. Okej, zawieśmy niewiarę, bo warto. Otóż krewniacy zamieszkują, jak się okazuje, wiele planet, przy czym jakimś trafem na nich wszystkich cywilizacja stoi na o wiele niższym poziomie. W rozpatrywanym przypadku, mniej więcej na poziomie ziemskiego średniowiecza. Nasi p...

Powieść Strugackich jest dość nietypowym, bo niezamierzonym, przykładem antyutopii. Otóż po, jak rozumiem, skomunizowaniu całej Ziemi rosyjskojęzyczni agenci wyruszają nieść sztandar komunizmu w kosmos. Ponieważ jednak obce planety są na niższym poziomie rozwoju, potrzebne jest najpierw przygotowanie gleby dla agitatorów (no, bo materializm historyczny i marksistowska teoria kolejności formacji społecznych zobowiązują). Wyruszają więc w obce galaktyki "harcownicy"-historycy eksperymentalni, aby ...

Wznowienie klasycznego dzieła rosyjskiej fantastyki, uznawanego za jedną z najwybitniejszych powieści braci Strugackich.


Grupa historyków z XXI wieku trafia do królestwa Arkanaru, w którym panuje ziemskie średniowiecze. Czy podołają trudnej roli miłosiernych i światłych bogów, czy mają prawo ingerować w obcy świat, choćby był nie do przyjęcia niesprawiedliwy i okrutny? I czy ktokolwiek ma prawo przyspieszać ewolucję jakiegokolwiek społeczeństwa?

Wydana w 1963 roku powieść należąca do cyklu "Historie przyszłości" została zekranizowana po raz pierwszy w 1990 roku (film w reżyserii Petera Fleischmanna), obecnie trwają prace nad filmem w reżyserii Aleksieja Germana.

[Prószyński i S-ka, 2008]