Książka: Czarny Łoś: Opowieść indiańskiego szamana

Tekst niniejszego przekładu oparto na piętnastym, masowym wydaniu książki „Black Elk Speaks” (Pocket Books, New York, 1972). Oryginał zawiera 16 rysunków Stojącego Niedźwiedzia, które z przyczyny technicznej (jakość reprodukcji) w wydaniu polskim pominięto.

W roku 1979 książka ukazała się ponownie, wydana przez Uniwersity of Nebraska Press i wzbogacona o wstęp pióra Vine’a Delorii Jr., znanego publicysty i prawnika z plemienia Siuksów. Wstęp Delorii był adresowany do czytelnika amerykańskiego, zapoznanego już z treścią książki, i jako taki okazał się niewystarczający w pierwszym wydaniu polskim.

[Zysk i S-ka, 1994]