Książka: Uśpieni

Czterech nastolatków wychowuje się w dzielnicy, w której ocieranie się o przestępstwo jest tak naturalne jak potrzeba zabawy. Lorenzo (w polskiej wersji obdarzony przezwiskiem "Szekspir"), John, Mike i Tommy żyją beztrosko na tyle, na ile jest to możliwe i podchodzą do życia tak radośnie jak potrafią. Jest w ich życiu dziewczyna, Carol, jest ksiądz Bobby rozumiejący i potrafiący wybaczyć więcej niż ktokolwiek, ale jednocześnie wymagający rzeczy, których nie wymagałby od chłopców nikt inny oraz K...

Lorenzo, Tommy, John i Michael to typowe dzieci ulicy. Wychowują się na Manhattanie, w kwartale zamieszkanym przez imigrantów, zwanym Kuchnią Piekła. Obcując na co dzień z przemocą, pod okiem rządzących ulicą - i nie tylko - gangsterów uczą się trudnej sztuki przetrwania, pociechę i ratunek znajdując w chłopięcej przyjaźni. Rychło jednak trafiają przed sąd i w konsekwencji do domu poprawczego, gdzie rządzą reguły twardsze i brutalniejsze niż w Kuchni Piekła.

Lorenzo Carcaterra nie zadowala się opisem dramatycznych zdarzeń i odkrywaniem okrucieństwa. Stawia też pytania o granice przyjaźni, lojalności, wolności i prawa.


[Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 1996]