Książka: Co słychać za tymi drzwiami

Szczerze mówiąc, nie rozumiem, po co tworzyć nową wersję książki, która została już wydana, podobała się czytelnikom, zajęła jakieś miejsce w ich sercach. I gdybyż tylko zmiany dotyczyły poprawek stylu, zmiany słownictwa, nie byłoby jeszcze tak źle. Ale nadawać pierwszoplanowym postaciom nowe imiona?! Przenosić je w czasie o około 20 lat?! Zmieniać ważne fakty?! Ewa Ostrowska właśnie tak uczyniła z powieścią "Co słychać za tymi drzwiami". Siostry znane z poprzedniego wydania jako Bronia i Mar...

Po przeczytaniu dwóch czy trzech pierwszych rozdziałów w zasadzie nie miałam już wątpliwości co do oceny. Chociaż nie była to książka, którą się czyta z przyjemnością, o, nie! Tak jak „Owoc żywota twojego”, i ona przeraża, sprawia ból, wytrąca z równowagi. Bo jest to znowu rzecz o tym, co w człowieku ułomne, złe, podłe. W zwykłym człowieku, nie żadnym psychopacie czy cynicznym przestępcy. Bo przecież Cegłowscy są normalną rodziną, ani nie zdeprawowaną przez nędzę, ani nie rozpaskudzoną przez nad...

Do których drzwi pukamy, gdy potrzebujemy rodzinnego ciepła? Do tych jeżyckich na Roosvelta? Do tych w Dolinie Muminków? Do tych w Bullerbyn? A może do tych, za którymi ujrzymy uroczego Mikołajka z książek Sempego i Goscinnego? O tak, w magiczne dzieciństwa, w szczęśliwe rodziny miło się ucieka – zwłaszcza, gdy jesteśmy już dorośli. A jednak to nie zmienia faktu, że gdzieś koło Doliny Muminków może stać dom, w którym stary K. bezlitośnie katuje pejczem swoje dziecko. Przynajmniej na regale jest...

Wciągająca, ostro napisana opowieść o siostrzanej zazdrości i różnym pojmowaniu uczciwości. Bronia i Marynia, mimo że są siostrami, nie są jednakowe. Również matka traktuje każdą z nich inaczej. Jedna jest ubóstwiana przez matkę, druga - wciąż o miłość tej matki walcząca. Jedna - idealna, bo grzeczna i zdolna, druga - otyła, brzydka, głupia (według powszechnej opinii), za to cwana. Pewnego dnia jednak role się odwracają...

"Co słychać za tymi drzwiami" to jedna z najlepszych powieści dla młodzieży znanej i cenionej pisarki, wyróżniona w dorocznym konkursie polskiej sekcji IBBY. Podobnie jak w "Długiej lekcji", powieści, która otrzymała tytuł "Książki Roku", Autorka ukazuje tu życie współczesnej młodzieży, jej prawdziwe i wydumane problemy powstające w rodzinie, szkole, w kontaktach z rówieśnikami.

Bohaterkami książki są dwie siostry różniące się fizycznie i mentalnie, rywalizujące ze sobą o względy chłopaków, w różny sposób buntujące się przeciwko wszechogarniającej, brutalnej walce o sukces materialny.

"Co słychać za tymi drzwiami" - książka ciekawa, dająca wiele do myślenia, ma wyraźnie dwóch adresatów - młodzież i pokolenie rodziców.

[Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 2008]

Moim zdaniem książka ta jest po prostu odzwierciedleniem naszego życia. Ukazuje, jak bardzo może zmienić się człowiek, ukazuje też, jak opłakane mogą być skutki określania z góry, że ktoś jest wspaniały lub beznadziejny, bez wnikania w to, jak jest naprawdę. Tutaj widać jasno: życie nie jest bajką, nie zawsze historia musi konczyć się happy endem.