Książka: Świniobicie

"Świniobicie" Magdy Szabó to, najogólniej mówiąc, opowieść o małżeństwie. On - nauczyciel Janós Tóth - pochodzi z prostej rodziny robotniczej, mieszkającej na ulicy Mydlarzy. Ona - Paula Tóthowa (z domu Kemery) zwana Póliką - to reprezentantka dawnej arystokracji, zdeklasowanej po wojnie i zmianie systemu na Węgrzech. Ich związek to mezalians, ale nie można powiedzieć, że popełniony z wielkiej miłości (jak to często w literaturze bywa). A może inaczej - cała miłość w tym dwudziestopięcioletnim m...

Twórczość Magdy Szabó postanowiłam sobie dawkować po aptekarsku, bo po pierwsze, mam tylko trzy jej powieści, z których jedną już dwa razy czytałam, a po drugie, chcę trochę odwlec w czasie moment, kiedy będę musiała stwierdzić, że nie pozostało mi już nic; w przypadku pisarzy żyjących zawsze można liczyć na to, że za rok czy pięć lat jeszcze coś się ukaże, a tu – przepadło, całość tworzy zbiór skończony i kropka. „Piłata”, wyjątkowo mocno nasiąkniętego antykwarycznym kurzem, zostawiłam sobie na...

Od dawna obserwuję triumfalny przemarsz twórczości Szabo przez blogi książkowe ;) Tu zachwyt, tam zachwyt, ileż się można opierać? Wykorzystałam więc okazję i pożyczyłam książkę "Świniobicie". Mówiono mi, że to może nie jest najlepszy pomysł, by od niej zacząć poznawać twórczość tej autorki, bo ponuro, bo depresyjnie. Nie bacząc na nic, sięgnęłam jednak po "Świniobicie". Od pierwszych stron otoczyła mnie "duszna", przejmująca atmosfera. Jest to historia pewnego małżeństwa - Póliki i Csutaka, ...

Czy znacie takie związki, gdzie jedna ze stron jest tą zdecydowanie gorszą, brzydszą, mniej błyskotliwą, z biedniejszej rodziny (i tak dalej, powody rzekomej niższości można by mnożyć w nieskończoność)? Czy znacie takie rodziny, które w swoje wewnętrzne gry o władzę angażują osoby trzecie lub, co gorsza, traktują dzieci jak żołnierzy jednej ze stron tej niekończącej się wojny domowej? Nikomu nie życzę zetknięcia się z takimi sytuacjami osobiście, lepiej oswajać je przez literaturę - choćby pr...

Magda Szabó (ur. 1917) - po ukończeniu studiów pracowała jako nauczycielka, potem poświęciła się wyłącznie pisarstwu. W Polsce znane są niemal wszystkie jej książki, m.in. "Fresk", "Sarenka", "Piłat", "Powiedzcie Zsófice", "Tylko sam siebie możesz ofiarować". Powieści Magdy Szabó są mocno osadzone we współczesności, autorka stwarza znakomite portrety bohaterów o skomplikowanej psychice, interesują ją przede wszystkim relacje i konflikty między ludźmi pozornie sobie najbliższymi. Tej tematyce poświęcona jest również powieść "Świniobicie".

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977]

Do „Świniobicia” zabierałam się trzykrotnie. Niewielki format książki zachęcił mnie, aby dorzucić ją do innych szpargałów w mojej torebce i czytać w jałowych momentach dnia – czekając na autobus, podczas przerwy w pracy, w pociągu… Może właśnie dlatego dwie pierwsze próby poznania losów bohaterów zakończyły się między 40 a 50 stroną. Bo Magdy Szabó tak czytać nie wolno, tak nie wypada! Kunszt tej powieści możemy dostrzec dopiero w odpowiedniej atmosferze, powoli pochłaniając kolejne linijki teks...