Książka: Czy powiemy pani prezydent?

Książka ta została napisana w roku 1976, jej akcja miała się toczyć w pięć lat później, a centralną postacią powieści miał być Edward Kennedy, najbardziej prawdopodobny kandydat na prezydenta Stanów Zjednoczonych w 1980. Przewidywania autora się nie sprawdziły, a tłumacz uaktualnił książkę, wprowadzając do niej za zgodą autora liczne zmiany. Tak powstał pierwowzór napisanego dziesięć lat później bestselleru "Córka marnotrawna".

[Prószyński i S-ka, 1998]

Powieść ta to dobrze napisana sensacja. Wciąga i ma wszystko, czego można wymagać od tego rodzaju książki; przeczytanie jej serdecznie polecam. Jedyne, co wzbudza moją wątpliwość - to umieszczenie jej w cyklu "Kane i Abel" oraz informacja z noty wydawcy (Prószyński i S-ka, 1998), jakoby był to pierwowzór "Córki marnotrawnej". O ile "Kane i Abel" oraz "Córka marnotrawna" są powieściami istotnie ze sobą powiązanymi, o tyle z "Czy powiemy pani prezydent?" łączy je tylko osoba ważnej postaci drugopl...