Autor: Larkin Philip

100 wierszy wypisanych z języka angielskiego (antologia; wraz z Alvi Moniza, Armitage Simon, Bond Edward i inni)

Data wydania: 2018

- Seamus Heaney: Błystka (The Spoonbait) - Craig Raine: Inca (Inca) - Leontia Flynn: Język mojego ojca (My Father’s Language) - Seamus Heaney: Kolejowe dzieci (The Railway Children) - Robert Minhinnick: Na lekcjach (In Class) - Hugh MacDiarmid: Poezja i nauka (Poetry and Science) - Oliver Reynolds: Dysgu (Dysgu) - Charles Tomlinson: Las Trampas, USA (Las Trampas, USA) - Ian Hamilton Finlay: Errata do Owidiusza (Errata of Ovid) - David Kennedy: Empatia i wiosna (Empathy and Spring) - Moniza Alvi: Kanał ...

Czytaj więcej

44 wiersze

Data wydania:

Czytaj więcej

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku (antologia; wraz z Hardy Thomas (Hardy Tomasz), Frost Robert, Cummings E. E. (Cummings Edward Estlin) i inni)

Data wydania:

"Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cies...

Czytaj więcej

Fioletowa krowa: 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona: Antologia (antologia; wraz z Lear Edward, < autor nieznany / anonimowy >, Johnson Samuel i inni)

Data wydania:

Stanisław Barańczak: Zamiast wstępu I. „Takie, takie jest życie – –” albo Kłopot z istnieniem: wynikają z niego same kłopoty - Edward Lear: Pełznąc hen, na szczyt wzgórza - Anonim: Pod pagórkiem, w małej chacie (Ze „Śpiewnika Tomcia Palucha”) - Samuel Johnson: Nakryłem głowę kapeluszem - Edward Lear: Limeryk („Pewien starzec z przedmieścia Bostonu...”) - Edward Lear: Limeryk („Pewien dziwak wołał w centrum Aten...”) - Edward Lear: Limeryk („Pewien starzec, zamieszkały w Persji...”) - Edward Lear: Lime...

Czytaj więcej

Zebrane: Mniej oszukani, Wesela w Zielone Świątki i Wysokie okna

Data wydania:

Całe życie w niedookreśleniach (Jerzy Jarniewicz) Mniej oszukani (The Less Deceived) (1955) - Na młodej damy album ze zdjęciami (Lines on a Young Lady's Photograph Album) - Wiatr ślubny (Wedding-Wind) - Miejsca, kochanki (Places, Loved Ones) - Nadejście (Coming) - Powody obecności (Reasons for Attendance) - Sucha igła (Dry-Point) - Następny, proszę (Next, Please) - Nadchodzi (Going) - Pragnienia (Wants) - Nazwisko panieńskie (Maiden Name) - Urodzona wczoraj (Born Yesterday) - Co się wydarzyło? (W...

Czytaj więcej

Zimowe królestwo

Data wydania: 1947

Książka "Zimowe królestwo" Philipa Larkina ukazuje się w siedemdziesiątą rocznicę wydania jej pod tytułem "Girl in Winter". To pierwsza przełożona (przez Jacka Dehnela) książka prozatorska znakomitego brytyjskiego poety. Oparta na kontrastach trójdzielna konstrukcja opowieści jest jak potrzask, w którym znalazła się główna bohaterka Katherine. Opis jednego dnia z życia dziewczyny - mroźnego, pełnego dziwnych zbiegów okoliczności, które jednak nie tyle rozpraszają monotonię uchodźczego losu, ile czynią ją bardziej p...

Czytaj więcej

Zwierzę słucha zwierzeń: Małe bestiarium z angielskiego albo: Trzydzieści sześć wierszy trzydziestu sześciu poetów zwracających się do lub mówiących o mniej więcej tyluż zwierzętach (antologia; wraz z Bishop Elizabeth, Blake William, Burns Robert i inni)

Data wydania: 1992

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego"

44 wiersze (tom: 2)
Data wydania:
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Poetycka [Wydawnictwo a5]"

Fioletowa krowa: 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona: Antologia (antologia; wraz z Lear Edward, < autor nieznany / anonimowy >, Johnson Samuel i inni) (tom: 11)
Data wydania:
Stanisław Barańczak: Zamiast wstępu I. „Takie, takie jest życie – –” albo Kłopot z istnieniem: wynikają z niego same kłopoty - Edward Lear: Pełznąc hen, na szczyt wzgórza - Anonim: Pod pagórkiem, w małej chacie (Ze „Śpiewnika Tomcia Palucha”) - Samuel Johnson: Nakryłem głowę kapeluszem - Edward Lear: Limeryk („Pewien starzec z przedmieścia Bostonu...”) - Edward Lear: Limeryk („Pewien dziwak wołał w centrum Aten...”) - Edward Lear: Limeryk („Pewien starzec, zamieszkały w Persji...”) - Edward Lear: Lime...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Klasyka z Europy"

Zimowe królestwo
Data wydania: 1947
Książka "Zimowe królestwo" Philipa Larkina ukazuje się w siedemdziesiątą rocznicę wydania jej pod tytułem "Girl in Winter". To pierwsza przełożona (przez Jacka Dehnela) książka prozatorska znakomitego brytyjskiego poety. Oparta na kontrastach trójdzielna konstrukcja opowieści jest jak potrzask, w którym znalazła się główna bohaterka Katherine. Opis jednego dnia z życia dziewczyny - mroźnego, pełnego dziwnych zbiegów okoliczności, które jednak nie tyle rozpraszają monotonię uchodźczego losu, ile czynią ją bardziej p...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Poezja [Znak]"

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku (antologia; wraz z Hardy Thomas (Hardy Tomasz), Frost Robert, Cummings E. E. (Cummings Edward Estlin) i inni)
Data wydania:
"Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cies...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Poezje [Biuro Literackie]"

Zebrane: Mniej oszukani, Wesela w Zielone Świątki i Wysokie okna (tom: 20)
Data wydania:
Całe życie w niedookreśleniach (Jerzy Jarniewicz) Mniej oszukani (The Less Deceived) (1955) - Na młodej damy album ze zdjęciami (Lines on a Young Lady's Photograph Album) - Wiatr ślubny (Wedding-Wind) - Miejsca, kochanki (Places, Loved Ones) - Nadejście (Coming) - Powody obecności (Reasons for Attendance) - Sucha igła (Dry-Point) - Następny, proszę (Next, Please) - Nadchodzi (Going) - Pragnienia (Wants) - Nazwisko panieńskie (Maiden Name) - Urodzona wczoraj (Born Yesterday) - Co się wydarzyło? (W...
Czytaj więcej

100 wierszy wypisanych z języka angielskiego (antologia; wraz z Alvi Moniza, Armitage Simon, Bond Edward i inni) (tom: 175)
Data wydania: 2018
- Seamus Heaney: Błystka (The Spoonbait) - Craig Raine: Inca (Inca) - Leontia Flynn: Język mojego ojca (My Father’s Language) - Seamus Heaney: Kolejowe dzieci (The Railway Children) - Robert Minhinnick: Na lekcjach (In Class) - Hugh MacDiarmid: Poezja i nauka (Poetry and Science) - Oliver Reynolds: Dysgu (Dysgu) - Charles Tomlinson: Las Trampas, USA (Las Trampas, USA) - Ian Hamilton Finlay: Errata do Owidiusza (Errata of Ovid) - David Kennedy: Empatia i wiosna (Empathy and Spring) - Moniza Alvi: Kanał ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Proza [Biuro Literackie]"

Zimowe królestwo (tom: 46)
Data wydania: 1947
Książka "Zimowe królestwo" Philipa Larkina ukazuje się w siedemdziesiątą rocznicę wydania jej pod tytułem "Girl in Winter". To pierwsza przełożona (przez Jacka Dehnela) książka prozatorska znakomitego brytyjskiego poety. Oparta na kontrastach trójdzielna konstrukcja opowieści jest jak potrzask, w którym znalazła się główna bohaterka Katherine. Opis jednego dnia z życia dziewczyny - mroźnego, pełnego dziwnych zbiegów okoliczności, które jednak nie tyle rozpraszają monotonię uchodźczego losu, ile czynią ją bardziej p...
Czytaj więcej
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.