Dodany: 20.01.2017 08:00|Autor: Monika.W

Plany czytelnicze na 2017 rok


Blue monday już za nami. Czyli można robić postanowienia na 2017 rok. :)
Choć to nie postanowienia, to plany. Mam zamiar czytać bardziej świadomie. Żeby sobie ułatwić zadanie postanowiłam spisać mętne plany, gdzieś mi się po głowie włóczące.

I. Realizować wyzwanie z 2015 roku - Mity, Obrazy, Symbole - seria na 2015 rok. Zostało mi 8 książek (1 właśnie czytam). Nie wiem, czy skończę całą serię, ale starać się, starać.
luty: Inicjacja, obrzędy, stowarzyszenia tajemne: Narodziny mistyczne (Eliade Mircea)
wrzesień: Kabała i jej symbolika (Scholem Gershom)


II. Skończyć listę Klasyka: reaktywacja - lista Instytutu Książki. Tu znacznie lepiej, zostało mi tylko 5 książek. A czytają się lepiej, niż te z listy z pkt 1. Są szanse:)
styczeń: Zabite (Ibargüengoitia Jorge)
maj: Krypta kapucynów (Roth Joseph)
lipiec: Fabryka absolutu (Čapek Karel)
sierpień: Ponad światem (Bowles Paul)

III. Przeczytać co najmniej 6 Noblistów - Nobliści. Najlepiej tych nie czytanych jeszcze. Choć pewnie Miłosz się wepchnie na listę.
1. Spacer w cieniu: Autobiografia 1949-1962 (Lessing Doris)
2. Dwie kobiety (Lessing Doris)
3. Dzielnica występku (Vargas Llosa Mario)
4. Annalena Bilsini; Trzynaście jaj; Nocny krzyk (Deledda Grazia Cosima (Deledda Gracja))
5. Znalezione - przywłaszczone: Eseje wybrane 1971-2001 (Heaney Seamus)
6. Dziewczęta i kobiety (Munro Alice)

IV. Przeczytać co najmniej 6 polskich Przykurzątek - Polskie przykurzątka - część I 2012 - 2022. Raczej nie powinno być problemu.
1. Oczy (Korzeniewski Bohdan (1905-1992))
2. Etapy: Italia; Francja; Jugosławia (Wittlin Józef)
3. Kadencja (Szczepański Jan Józef)
4. Uciekła mi przepióreczka (Żeromski Stefan (pseud. Zych Maurycy))
5. Sułkowski: Skrót sceniczny (Żeromski Stefan (pseud. Zych Maurycy))
6. Turoń (Żeromski Stefan (pseud. Zych Maurycy))
7. Ze wspomnień cyklisty (Prus Bolesław (właśc. Głowacki Aleksander))
8. Choucas: Powieść internacjonalna (Nałkowska Zofia (Rygier-Nałkowska Zofia))
9. Przedmieście (antologia; Boguszewska Helena, Kornacki Jerzy, Kowalski Władysław (1894-1958) i inni)
10. Wychowanka (Fredro Aleksander)
11. Zrzędność i przekora (Fredro Aleksander)
12. Słowo i ciało: Powieść z lat 201-203 (Parnicki Teodor)
13. Skarb Wysp Andamańskich: Powieść dla młodzieży (Ossendowski Ferdynand Antoni)
14. Czwarte powstanie czy pierwsza rewolucja: Lata 1905-1907 na ziemiach polskich (Kalabiński Stanisław, Tych Feliks)
15. W kraju Latynów (Morstin Ludwik Hieronim)
16. Dziwy kultury antycznej: Eseje (Morstin Ludwik Hieronim)

V. W każdym miesiącu przeczytać co najmniej 1 książkę z szeroko rozumianego kręgu paryskiej Kultury. Nie wiem, czemu przestałam czytać ich książki. Zawsze są dobre, ciekawe, coś wnoszą.
styczeń: Etapy: Italia; Francja; Jugosławia (Wittlin Józef)
marzec: Trans-Atlantyk (Gombrowicz Witold)
czerwiec: Pamiętnik teatralny trzeciej klasy i inne szkice (Stempowski Jerzy (pseud. Hostowiec Paweł))
wrzesień: Słowo i ciało: Powieść z lat 201-203 (Parnicki Teodor)
październik: Kosmos (Gombrowicz Witold)
listopad: Listy 1944-1976 (Terlecki Tymon, Wittlin Józef)

VI. W każdym miesiącu przeczytać co najmniej 1 pre-wersalkę. J.w. Nie wiem, czemu przestałam czytać klasykę.
styczeń: Urbanowa (Konopnicka Maria)
luty: Przemiana (Kafka Franz), Uciekła mi przepióreczka (Żeromski Stefan (pseud. Zych Maurycy)) (choć to trochę naciągane, 1924 rok)
marzec: Sułkowski: Skrót sceniczny (Żeromski Stefan (pseud. Zych Maurycy)). Turoń (Żeromski Stefan (pseud. Zych Maurycy)) (1923 rok)
maj: Pan Jowialski (Fredro Aleksander); Ze wspomnień cyklisty (Prus Bolesław (właśc. Głowacki Aleksander))
czerwiec: Ze wspomnień cyklisty (Prus Bolesław (właśc. Głowacki Aleksander))
lipiec: Korespondencja (Flaubert Gustave (Flaubert Gustaw), Sand George (właśc. Dudevant Amandine Aurore Lucile Dupin de))
sierpień: Choucas: Powieść internacjonalna (Nałkowska Zofia (Rygier-Nałkowska Zofia)) (1926 rok)
wrzesień: Wychowanka (Fredro Aleksander); Zrzędność i przekora (Fredro Aleksander)
październik: Wieczory medańskie (antologia; Maupassant Guy de, Céard Henry, Hennique Leon i inni)


Wystarczy.
Plany słuszne. Aż za ambitne chyba. Może jednak dzięki nim przestanę się rzucać na byle co, tylko dlatego, że ktoś gdzieś polecił.

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 5951
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 38
Użytkownik: epikur 20.01.2017 08:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Blue monday już za nami. ... | Monika.W
Wszystko fajnie, ale nie wierzę w ostatnie zdanie. :)
Użytkownik: Monika.W 20.01.2017 08:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Wszystko fajnie, ale nie ... | epikur
Najtrudniejsze. Ale od czego silna wola? Oraz przytłaczające doświadczenie, że w 80-90% przypadków te kompulsywne lektury są słabe, bardzo słabe. Zapewne przeczytam jakieś wpadkowe, zupełnie niepotrzebne anglojęzyczne nowości. Ale może mniej?
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 20.01.2017 09:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Blue monday już za nami. ... | Monika.W
Jeśli idzie o noblistów (o ile nie zostanie to potraktowane jako "byle co polecane"), to z nieczytanych możesz wziąć (aby bez wysiłku uczynić zadość planom) takich najłatwiejszych w sensie atrakcyjności lektury:

John Steinbeck
nie przepadam za tym autorem, ale na szybko można przeczytać Myszy i ludzie (Steinbeck John) - zresztą świetnie zekranizowane z dobrą rolą Malkovitcha
Hermann Hesse
polecę Siddhartha (Hesse Hermann) , bardzo odświeżająca lektura, a słynnego Wilk stepowy (Hesse Hermann) nie dałem rady skończyć - ale pewnie kiedyś wrócę
Selma Lagerlöf
Cudowna podróż (Lagerlöf Selma Ottiliana Lovisa) dla mnie najsłynniejsza, a dodatkowo lekka bo młodzieżowa ;)

ciekaw też jestem Twojego ewentualnego podejścia do Sinclaira Lewisa - ja mam w planach:
Babbitt (Lewis Sinclair)
Elmer Gantry (Lewis Sinclair) (z komentarzem "bezlitosny obrachunek z komercyjnym amerykańskim kaznodziejstwem poszczególnych wyznań protestanckich")
ale trudno to dostać w bibliotekach albo antykwariatach...
Użytkownik: Monika.W 20.01.2017 10:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Jeśli idzie o noblistów (... | LouriOpiekun BiblioNETki
Według BJ ostatnie (i chyba pierwsze) wydanie Babbitta to 1937 rok. A po II wojnie tylko Ulicę główną wydali? W każdym razie innych pozycji w BJ nie ma.
Hessego dawno mam zamiar przeczytać, ale właśnie Wilka. Co do Steinbecka - sama nie wiem, w końcu amerykańskie. No ale pewnie na jakąś 1 w końcu się skuszę.
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 20.01.2017 10:27 napisał(a):
Odpowiedź na: Według BJ ostatnie (i chy... | Monika.W
W BUWie są 2 egzemplarze (których się nie wypożycza) wydania "Książka i Wiedza, 1949". Super po prostu! Dlaczego takich książek się nie wznawia????
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 20.01.2017 10:36 napisał(a):
Odpowiedź na: Według BJ ostatnie (i chy... | Monika.W
Efekt dalszych poszukiwań:

Babbitt
Sinclair Lewis (1885-1951).
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy - 1961


Śródm.Czyt.Nauk.VII (8904 ) Dostępny
Śródm.Wyp.Kompl.Książek (821-3 amer. ) Dostępny
Śródm.Wypoż.74 (821-3 amer ) Dostępny

czyli jest nadzieja :]

na alledrogo znalazłem parę egzemplarzy w cenie makulatury...
Użytkownik: ktrya 20.01.2017 18:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Według BJ ostatnie (i chy... | Monika.W
Moniko, krakowskie biblioteki mają powojenne wydania "Babbitta": https://w.bibliotece.pl/search/?q=Babbitt Nie podsyłam konkretnego wydania i filii, myślę, że sama znajdziesz najdogodniejszą lokalizację. :)
Użytkownik: Monika.W 20.01.2017 19:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Moniko, krakowskie biblio... | ktrya
Jak mam jechać na Stalowe, to chyba wolę kupić na Allegro. Przecież to cała wyprawa. A Kraków stoi w korkach. Odkąd rzuciłam korporację i pracuję w domu, to wizja podróży w korkach Krakowa przyprawia mnie o palpitacje serca.
Użytkownik: ktrya 20.01.2017 23:58 napisał(a):
Odpowiedź na: Jak mam jechać na Stalowe... | Monika.W
Wiesz, nie wiem, z której dzielnicy jesteś. Mnie też na Nową Hutę nie chciałoby się jechać. ;)
Użytkownik: nutinka 20.01.2017 17:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Jeśli idzie o noblistów (... | LouriOpiekun BiblioNETki
Jakby ktoś chciał to mogę podarować Elmer Gantry (Lewis Sinclair), tylko najwcześniej po majowym weekendzie, a może i dopiero w wakacje. O, albo najlepiej na spotkaniu ogólnopolskim. :)
Użytkownik: Monika.W 20.01.2017 17:46 napisał(a):
Odpowiedź na: Jakby ktoś chciał to mogę... | nutinka
Poproszę. Wpisze mi się w plany. A może potem pójdzie w drogę? Do Louriego np.:)
Użytkownik: nutinka 20.01.2017 18:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Poproszę. Wpisze mi się w... | Monika.W
Proszę bardzo, zaklepane. Potem zrób z nią, co chcesz. :)
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 07.02.2017 07:25 napisał(a):
Odpowiedź na: Poproszę. Wpisze mi się w... | Monika.W
Nie obrażę się, a jeszcze jakbyś do Zlotu zdążyła przeczytać i na Zlocie mi pożyczyć... ;)
Użytkownik: Monika.W 07.02.2017 16:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie obrażę się, a jeszcze... | LouriOpiekun BiblioNETki
odniosłam wrażenie, że Nutinka chciała książkę dopiero na Zlocie przekazać.
Użytkownik: nutinka 07.02.2017 17:37 napisał(a):
Odpowiedź na: odniosłam wrażenie, że Nu... | Monika.W
Idealnie by było, bo dotrę do niej pewnie dopiero w wakacje. Chyba że w tym czasie spotkamy się gdzieś w okolicy, np. w Warszawie.
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 07.02.2017 18:38 napisał(a):
Odpowiedź na: Idealnie by było, bo dotr... | nutinka
A dla mnie nie ma problemu - tak czy inaczej będzie dobrze, jak będę niecierpliwy, to na pewno jakoś zdobędę, a jak mi się spieszyć nie będzie, to na Zlocie 2017 dostanie Monika, a na Zlocie 2018 ja dostanę ją od Moniki ;D
Użytkownik: Monika.W 07.02.2017 22:26 napisał(a):
Odpowiedź na: A dla mnie nie ma problem... | LouriOpiekun BiblioNETki
Nie musi być aż tak źle, przecież pół życia spędzam w Warszawie.
Użytkownik: Monika.W 03.10.2017 08:37 napisał(a):
Odpowiedź na: A dla mnie nie ma problem... | LouriOpiekun BiblioNETki
Wobec mojej zmiany planów, to Ty dostałeś Sinclaira na zlocie 2017. Czytasz? Masz zamiar w najbliższym czasie? Chętnie się spotkam w celu wymiany.
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 03.10.2017 08:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Wobec mojej zmiany planów... | Monika.W
Mam zamiar niedługo przeczytać, tak pewnie do 2 m-cy - ale jeżeli bardzo Ci się spieszy, to możemy zmienić kolejność :)
Użytkownik: Monika.W 03.10.2017 09:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Mam zamiar niedługo przec... | LouriOpiekun BiblioNETki
Grudzień jest OK. Spotkamy się adwentowo przy świeczkach i grzanym winie:). Może uda się jeszcze kogoś skusić?
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 03.10.2017 09:18 napisał(a):
Odpowiedź na: Grudzień jest OK. Spotkam... | Monika.W
Oki, jestem ZA! Może warto by zrobić jakiś większy temat organizacyjny ;)
Użytkownik: Monika.W 03.10.2017 10:02 napisał(a):
Odpowiedź na: Oki, jestem ZA! Może wart... | LouriOpiekun BiblioNETki
Chyba trochę za wcześnie na umawianie się konkretne. Trzymam kciuki za adwentowe spotkanie w Warszawie. Może po Wszystkich Świętych jakieś konkrety co do terminu dopiero.
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 03.10.2017 10:08 napisał(a):
Odpowiedź na: Chyba trochę za wcześnie ... | Monika.W
Konkretnie nie - ale niech Warsiawka wie, że opcja spotkania BNetkowiczów jest realna!
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 11.11.2017 10:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Wobec mojej zmiany planów... | Monika.W
Elmer Gantry (Lewis Sinclair) przeczytany, więc z mojej strony sytuacja już otwarta :) Ale raczej nie psuj sobie lektury moją czytatką - przynajmniej przed własnym czytaniem.
Użytkownik: Monika.W 11.11.2017 10:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Elmer Gantry przeczytany,... | LouriOpiekun BiblioNETki
Aż tak dobrze, czy aż tak źle?
Zgodnie z moimi przewidywaniami koniec roku spędzę bardziej w Warszawie niż w Krakowie. Zatem spotkanie jak najbardziej aktualne.
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 11.11.2017 12:36 napisał(a):
Odpowiedź na: Aż tak dobrze, czy aż tak... | Monika.W
Po części chwalę, po części ganię, trochę też zbyt wysoko poprzeczkę w wyobrażeniach położyłem - ale w tym kontekście chodzi mi o zdradzenie pewnej ilości szczegółów w czytatce - chyba nie byłoby dobrze, gdybyś czytała przez pryzmat moich wrażeń, zamiast z zupełnie "otwartą głową".
Użytkownik: Monika.W 01.02.2017 20:17 napisał(a):
Odpowiedź na: Blue monday już za nami. ... | Monika.W
Plany czytelnicze nie są złe. Mnie pomogły. Za mną dobry styczeń.
2 Przykurzątka, pre-wersalka, Kultura. Z listami do czytania też dobrze - jedna pozycja przeczytana, a druga w toku (makabrycznie nudny Eliade, brrr). Noblistka też w toku.
Słowem - niech żyją postanowienia czytelnicze:)
Powinnam byłam przewidzieć, że będzie nieźle. Rok pre-wersalski był przecież jednym z lepszych.
Użytkownik: Anna125 24.02.2017 21:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Plany czytelnicze nie są ... | Monika.W
Planów spełnienia, chyba że zadecydujesz o ich ich zmianie i wtedy teź spełnienia.
Stu książkowych lat z okazji dwunastolecia w bbnetce :DDD.
Użytkownik: dot59Opiekun BiblioNETki 24.02.2017 21:48 napisał(a):
Odpowiedź na: Plany czytelnicze nie są ... | Monika.W
Pomyślnej realizacji postanowień, z tuzinem dobrych lektur w każdym miesiącu nietuzinkowego urodzinowego roku!
Użytkownik: sowa 24.02.2017 22:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Plany czytelnicze nie są ... | Monika.W
Wielu miłych książkowych niespodzianek i lekturowych odkryć, Biblionetkowa Dwunastolatko, i mnóstwa kolejnych torcików dzielonych tu z nami :-).
Użytkownik: LouriOpiekun BiblioNETki 24.02.2017 15:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Blue monday już za nami. ... | Monika.W
Moniko, wszystkiego książkowego, szczególnie realizacji powyższych planów czytelniczych z okazji 12. (!!!) BNetkowych urodzin :))
Użytkownik: Monika.W 25.02.2017 10:07 napisał(a):
Odpowiedź na: Moniko, wszystkiego książ... | LouriOpiekun BiblioNETki
Bardzo dziękuję wszystkim za życzenia. Urodziny Biblionetkowe gdzieś mi umknęły. Ale Biblionetkowicze okazali się uważniejsi, niż ja sama.
Użytkownik: Monika.W 01.04.2017 20:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Blue monday już za nami. ... | Monika.W
Minął pierwszy kwartał realizacji planów - pora na małe podsumowanie.
Jest nieźle. Zważywszy, że życie pokrzyżowało mi plany i od połowy lutego właściwie tylko słucham, czytam pojedyncze książki.
Punkt I i II nie są realizowane właśnie z powodu powyższego, nie mam takich audiobooków. Ale może w drugiej połowie roku uda się zrealizować.
Przeczytany 1 Noblista i pora poszukać Noblistów w audiobookach, na pewno znajdę. To samo odnośnie pre-wersalek.
Przykurzątek już komplet mam zrealizowany. Jako że odkryłam Teatr Polskiego Radia, to może być tego więcej. Poznam sztuki, których już nikt nie wystawia.
Będę mieć pewnie problem z punktem V - bo listów i esejów nikt w audiobookach nie wydaje. Ale cóż - może pójdę dalej w powieści?

Podsumowując - uważam plany czytelnicze na 2017 rok za świetny pomysł.
Użytkownik: Rbit 01.04.2017 20:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Minął pierwszy kwartał re... | Monika.W
Zerknij tu: https://www.youtube.com/watch?v=nrCAcGbcun0 :)
Użytkownik: Monika.W 01.04.2017 21:26 napisał(a):
Odpowiedź na: Zerknij tu: https://www.y... | Rbit
Czytałam. Co prawda planuję wrócić, ale raczej chciałabym się sama delektować. I pewnie bałabym się, że mnie lektor zirytuje.

Ale są inne ciekawe pozycje na tym kanale (?? tak się to nazywa). Może jakiejś historycznej posłucham?
Użytkownik: Rbit 01.04.2017 21:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Czytałam. Co prawda planu... | Monika.W
Na tym kanale nie, ale na pewno na YT są książki Jasienicy
Użytkownik: Monika.W 03.10.2017 08:43 napisał(a):
Odpowiedź na: Blue monday już za nami. ... | Monika.W
3 kwartały 2017 roku za nami.
Plan się realizuje. Raz lepiej, raz gorzej. Musiałam na kilka miesięcy porzucić książki "do czytania" i pozostały mi tylko audiobooki. W związku z tym trochę trudno mi było realizować plany, zresztą miałam inne problemy, niż realizacja planów czytelniczych. Ale i tak jest nieźle.
Nie realizuję tylko 3 założeń:
- co do Noblistów (ale jest szansa na dociągnięcie w grudniu do 6);
- co do serii Mity, Obraz, Symbole. No cóż... Pewnie przejdzie na 2018 rok. Raczej męczę się z tymi pozycjami. Ale nie odpuszczę. Przeczytam wszystkie, choćbym miała czytać 2 rocznie i zajęło mi to kolejne 3 lata;
- co do paryskiej Kultury - poza Gombrowiczem nie są dostępne w audiobookach, postaram się jednak przeczytać jeszcze kilka do końca roku.

Słowem - wciąż jestem zadowolona z Planu 2017. Z całą pewnością podobny stworzę na 2018 rok. Podnosi mi poziom satysfakcji czytelniczej, mniej chłamu i nieprzemyślanej kompulsywności. Nawet jak mi się lektura średnio podoba, to przynajmniej wiem, że to moja wina (jestem za głupia:)), a nie książki - hehehee.
Użytkownik: Monika.W 02.01.2018 09:10 napisał(a):
Odpowiedź na: Blue monday już za nami. ... | Monika.W
Pora na podsumowanie. Ogólnego, rocznego nie chce mi się robić, zresztą nie byłoby reprezentatywne dla mnie. Z przyczyn niezależnych ode mnie musiałam w 2017 roku w pewnym momencie przestać czytać, a zacząć słuchać książek. I tu wyszły 2 problemy - okazało się, że w dużej ilości to nie lubię. Mogę odsłuchać 1 - 2 rocznie, ale żeby tylko audiobooki - to w ogóle nie dla mnie. A po drugie - miałam dostęp do książek dziwnych, w bibliotece raczej mainstream króluje na adiobookach, trudno mi było znaleźć coś, co lubię.
Starałam się jednak postanowienia realizować. Różnie z wynikiem:
1. Listy żadnej nie skończyłam. Książki z listy Mity - coraz gorzej dla mnie, nic mi się nie podoba. Tylko 2 przeczytałam.
2. Z Listy Instytutu książki - znacznie lepiej. Zostały mi już tylko 2 książki, na pewno w 2018 skończę.
3. 6 Noblistów przeczytałam, gorzej było z tym, aby czytać nowych, tylko Deledda i Heaney nowi. Ale jestem zadowolona.
4. Przykurzątka zrealizowane prawie w 300%. Ale to dzięki temu, że część odsłuchałam, na YouTube można znaleźć ciekawe rzeczy.
5. Z Paryskiej Kultury zrealizowałam dokładnie połowę. Tu dla odmiany nie było audiobooków prawie w ogóle.
6. Pre-wersalek przeczytałam więcej niż 12, choć nie w każdym miesiącu czytałam.

Co do jakości książek z akcji:
Gnioty - może to za duże słowo, ale książki, które mnie zmęczyły lub rozczarowały:
- obie pozycje z serii Mity, Obrazy, Symbole
- Gombrowicz - a zwłaszcza Kosmos, tam już w ogóle żadnej treści nie było
Zachwyty:
- Prus i jego opowiadanko,
- Żeromski, tak w ogóle, a zwłaszcza Turoń,
- Flaubert - jak zwykle
- absurdalny humor Capka.

Sprawdziły się u mnie takie założenia do czytania, zrobię sobie na kolejny rok, część to kontynuacja będzie, ale mam też parę nowych pomysłów. Precz z kompulsywnym czytaniem, wpadam wtedy na miny...

Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: