Radka Denemarková (ur. 1968) jest z wykształcenia bohemistką i germanistką. Zajmowała się pracą naukową, była kierownikiem literackim w praskim teatrze Na zábradlí. Tłumaczy z niemieckiego, jest też autorką scenariuszy telewizyjnych filmów dokumentalnych. Za powieść "Pieniądze od Hitlera" uzyskała nagrodę Magnesia Litera (2007).
Gita Lauschmann w 1945 roku wraca do domu z obozu koncentracyjnego, ale okazuje się, że dla niej – podobnie jak dla wielu czechosłowackich obywateli o żydowsko-niemieckich korzeniach – czas przemocy i niesprawiedliwości wcale się nie skończył. Powieść "Pieniądze od Hitlera" jest zapisem pamięci. Gita po latach powraca do zdarzeń, które odegrały się przed półwieczem, i szuka zadośćuczynienia. Przy tym odkrywa, że to, co pamięta z dzieciństwa, w kontekście historycznym przestaje być tak jednoznaczne. Bo historia nie poddaje się czarno-białym ocenom, a co za tym idzie – nie można naprawić krzywd ani ukarać winnych. Jedyne, co można zrobić, to starać się odważnie i uczciwie nazywać rzeczy po imieniu. Autorka nie oszczędza czytelnika – w sposób niemal groteskowy, w krótkich, poszarpanych zdaniach, w migających obrazach pociętych jak w filmie, próbuje zbliżyć się do prawdy.
"… współczesna literatura nie dostrzega trupów, które naród czeski ukrywa w szafie. Gdybyśmy ten pięknie zdobiony mebel otworzyli, to przywaliłyby nas wszystkich. A ja dokładnie im się przyglądam i przymierzam je do ludzkich losów. (…) Nie chcę, żeby moje książki były deserem po kolacji. Chcę, żeby stanęły kością w gardle".
Radka Denemarková w wypowiedzi dla tygodnika "A2"
[Atut, 2008]