Autor: Poe Edgar Allan

Ludzkie szaleństwo miesza się z ambicją, chciwość i lubieżność konfrontuje ze szlachetnością, czystość i niewinność staje w szranki z wyrachowaniem i oportunizmem. Mrożące krew w żyłach opisy, postaci i motywy nie pozwolą przejść obok opowiadań obojętnie. Demoniczny czarny kot, zahipnotyzowane zwłoki i wszechobecna piromania wzbudzają uczucia grozy i lęku. Jednoczesny zachwyt i przerażenie. Dlaczego 30+1? Pozycja obowiązkowa dla wielbicieli grozy i tajemnicy. Na każdy dzień miesiąca jedno opowiadanie. Książka...

Stanisław Wyrzykowski: Poeta potępieniec Przedmowa do "Opowieści groteskowych i arabeskowych" – Potęga słowa – Eleonora – Spotkanie – Owalny portret – Berenice – Morella – Ligeja – Rozmowa Monosa z Uną – Zagłada domu Usher'ów – Cień (Parabola) – Wyspa czarodziejki – Łoś (Poranek nad Wissahiccon) – Włość arnheimska – Zagroda Landora – Rozmowa Eirosa z Charmionem – Złoty żuk – Rękopis znaleziony w butelce – W bezdni Maelströmu – Bies przewrotności – Studnia i wahadło – Maska Czerwonego Moru ...

Opowiadanie mistrza klasyki grozy. „Tysiące krzywd, zadanych mi przez Fortunata zniosłem cierpliwiej, niźli to było w mej mocy, lecz gdy doszło do zniewagi, poprzysiągłem sobie zemstę. Wy wszakże, którzy dobrze znacie mój charakter, nie pomyślicie chyba, że się zdradziłem choćby jedną pogróżką. Prędzej, później pomsta nadejść musiała – było to postanowienie, które zapadło ostatecznie. Sama jednak doskonałość powziętego pomysłu wykluczała wszelką myśl o narażeniu go na niebezpieczeństwo. Winienem był nie tylko uk...

Bret Harte - Brown z Calaveras (opowiadanie znanego nowelisty amerykańskiego, o romantycznym włóczędze na dalekim Zachodzie) Edgar Allan Poe - Metzengerstein (niesamowita opowieść) Jarosław Potocki - Wierny druh z Deszczowej Przełęczy (nowele polskiego podróżnika i myśliwego) Jarosław Potocki - Włóczęga znad Karibu Creek [Śląsk, 1958]

Psychodeliczne stany umysłu i objawienia najskrytszych zakamarków potępionej duszy to chleb powszedni w prozie Edgara Allana Poe. Nie, być albo nie być mordercą, ale JAK skonstruować najbardziej wyrafinowaną zbrodnię i pozostać bezkarnym, oto jest pytanie dręczące bohaterów... [Aleksandria, 2006]

Edgar Allan Poe - Sen - Bies przewrotności - Utrata tchu - Pogawędka z mumią - Mistyfikacja - Szatańska rozgrywka - Dlaczego mały Francuz nosi rękę na temblaku - Instynkt a rozum Gustav Meyrink - Człowiek na flaszy - Preparat - Doktor Lederer - To niewątpliwe - Do czego służy właściwie białe psie łajno? Hanns Heinz Ewers - Koniec Johna Hamiltona Llewellyna - Stracenie Damiensa - Serca królów - Panowie juryści - Pamiętnik Drzewa Pomarańczowego Stefan Grabiński - Ge...

- Metzengerstein - Król Mór. Opowieść z alegorią - Diabeł w dzwonnicy - Zagłada domu Usherów - William Wilson - Zabójstwo przy rue Morgue - Maska Czerwonego Moru - Złoty żuk - System doktora Smoły i profesora Pierza [Państwowy Instytut Wydawniczy, 1996]

Antologia składa się z czterech tomów, omawiających piórem Jamesa Gunna historię science fiction. Zawartość ułożona jest chronologicznie. (Pozostałe tomy wpisane są oddzielnie.) Tom 1: Od Gilgamesza do Wellsa 1. Lukian - Prawdziwa historia 2. Podróże i wyprawy Pana Johna Mandeville'a - fragment 3. Tomasz More - Utopia - fragmenty 4. Tommaso Campanella - Miasto Słońca - fragmenty 5. Francis Bacon - Nowa Atlantyda - fragmenty 6. Johannes Kepler - Somnium albo Astronomia lunarna 7. Cyrano de Bergerac - Pa...

1. Björnstjerne Bjornson: Orle gniazdo 2. F.M. Dostojewski: Uczciwy złodziej 3. Anatol France: Kuglarz Matki Boskiej 4. Maksym Gorkij: Koledzy 5. Lafcadio Hearn: Yuki-Onna 6. Edgar Allan Poe: Człowiek interesu 7. Artur Schnitzler: Ślepy Gieronimo i brat jego 8. August Strindberg: Baśń o Świętym Gothardzie 9. Lew Tołstoj: Ziemia 10. Mark Twain: Mrs. Mc Williams i burza 11. Oscar Wilde: Uległy przyjaciel 12. Emil Zola: Siostra ubogich [Książnica-Atlas, 1925]

- Auguste Villiers de L'Isle-Adam: Wera (przeł. Wacław Rogowicz) - Théophile Gautier: Panna młoda z krainy snów (przeł. Zofia Krajewska) - Eugène Melchior de Vogüé: Płaszcz Józefa Olenina (przeł. Zofia Jachimecka) - Prospér Merimée: Wenus z Ille (przeł. Zofia Jachimecka) - Prospér Merimée: Lokis. Rękopis prof. Wittembacha (przeł. Zofia Jachimecka) - Washington Irving: Narzeczony z zaświatów (przeł. Romuald Pitera) - Walter Scott: Próba (przeł. Romuald Pitera) - Joseph Sheridan Le Fanu: Obserwator (przeł. Mar...

– Auguste de Villiers de l'Isle-Adam: Wera (Vera); przeł. Wacław Rogowicz – Henry James: Przyjaciele naszych przyjaciół (The Friends of the Friends); przeł. Janina Mroczkowska – Théophile Gautier: Panna młoda z krainy snów (La morte amoureuse); przeł. Zofia Krajewska – Eugéne Melchior de Vogüé: Płaszcz Józefa Olenina (Le manteau de Joseph Olénine); przeł. Zofia Jachimecka – Prosper Mérimée: Wenus z Ille (La Vénus d'Ille); przeł. Zofia Jachimecka – Prosper Mérimée: Lokis (Lokis); przeł. Zofia Jachimecka – Wash...

- Król Mór - Dyabeł w dzwonnicy - System doktora Smoły i profesora Pierza - Żabi Skoczek - Pogawędka z mumią - Bon-Bon - Nie zakładaj się nigdy z dyabłem o swą głowę - Człowiek interesu - Opowieść jerozolimska - Nieporównana przygoda niejakiego Hans'a Pfaall'a - Bujda balonowa [Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", Warszawa 1924]

Wstęp - Merwin 1. Alfons Daudet: Dług ojczyźnie 2. F. M. Dostojewski: Mały żebrak 3. Maria Ebner-Eschenbach: Krambambuli 4. Francis Bret-Harte: Wychowańcy miss Peggy 5. Lafcadio Hearn: Sen 6. Selma Lagerlöf: Legenda o różach 7. Edgar Allan Poe: Żabi skoczek 8. Mark Twain: U Niagary 9. Villiers de L'Isle-Adam: Niecierpliwość tłumu 10. H. G. Wells: W otchłani 11. H. G. Wells: Jajo kryształowe 12. Gustaw Wied: Bracia 13. Oskar Wilde: Dziecko gwiazdy 14. Oskar Wilde: Szczęśliwy książę [Rój, 1930]

Wstęp - Kruk - Milczenie - Annabel Lee - Wyspa Czarodziejki - Ulalume - Cień - Robak zdobywca - Dyalog Monosa i Uny - Tej, co w raju - Owalny portret - Ballada ślubna - Izrafel [s.n., 1910]

Odważ się wejść do mrocznego świata mistrzów grozy. Niezapomniana antologia opowieści grozy najbardziej znanych i najbardziej utalentowanych autorów tego gatunku Książka "Lśnienie w ciemności" powstała dla uczczenia dwudziestolecia Lilja’s Library - strony internetowej poświęconej Stephenowi Kingowi. Ta kolekcja budzących przerażenie opowiadań to idealna propozycja dla fanów horrorów. Część zawartych w niej tekstów nie została wcześniej nigdzie opublikowana, niektóre powstały specjalne do tej antologii. Najs...

- Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem - Rękopis znaleziony w butli - Beczka Amontillada - Czarny kot - Przedwczesny pogrzeb - Skradziony list - Maska Śmierci Szkarłatnej - Hop-Frog [Latona, 1992]

Edgar Allan Poe - Maska Śmierci Szkarłatnej - Serce - oskarżycielem - Podłużna skrzynia - Opowieść z Gór Skalistych - Morella - Posiadłość Landora - Beczka Amontillado - Rewelacja mesmeryczna - Cień Villiers de L’Isle-Adam - Tajemnica szafotu - Królowa Isabeau Hanns Heinz Ewers - Dama tyfusowa - Najwyższa miłość - Kasetka z liczmanami - Sprawa Petersena - Ostatnia wola Stanisławy d’Asp - Najgorsza zdrada - Śmierć barona Friedela - Żydzi z Ieb - Pajacyk Frédéric Boutet - Eksperyment - ...

Edgar Allan Poe (1809–1849) to najwybitniejszy poeta amerykańskiego romantyzmu. Arcymistrz formy, niezrównany stylista, a także twórca o otchłannej, mrocznej wyobraźni. W swoich wierszach i poematach – podobnie jak w opowieściach grozy – opiewał miłość i piękno, ale też dzielił się tym, czego nie poskąpiło mu krótkie, tragiczne życie: smutkiem, tęsknotą i lękiem przed śmiercią. Za życia nie doczekał się pełnego uznania. Krótkotrwałą sławę poetycką przyniósł mu Kruk, jeden z najsłynniejszych poematów wszech czasó...

W zbiorze "Mistrzowie opowieści. O kobiecie" znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych językach. Teksty te pokazują wspólnotę kobiecych doświadczeń i różnorodność ich losów, opowiadają o kobiecie młodej, dojrzałej i starej, o kobiecie w roli uczennicy, matki, kochanki, żony, sprzątaczki, kucharki i muzy. Obok noblistki Selmy Lagerlöf zaistnieje współczesna literatura z Finlandii, klasy...

- Morderstwo przy Rue Morgue - Czarny kot - Wykradziony list - Tajemnica Marji Roget - Studnia i wahadło [Wydaw. Polskie R. Wegnera, Poznań [brak roku wydania]]

- Morderstwo na Rue Morgue - Skradziony list - W sprawie wypadku pana Valdemara - Zejście w Maelström - William Wilson - Ligeia - Morella - Niezrównane przygody Hansa Pfalla [Księgarnia Polska B. Połonieckiego, 1902]

Anonimowy narrator poślubia Morellę, kobietę, która zagłębia się w „zakazane strony” mistycyzmu. W rezultacie owych eksperymentów jej dusza nie może umrzeć, choć jej fizyczna forma ciągle się pogarsza. Umiera przy porodzie, lecz jej dusza przenosi się do ciała dziecka... [Masterlab, 2014]

- Czarny kot - Beczka Amontillada - Prawdziwy opis wypadku z p. Waldemarem - Rękopis znaleziony w butli - Maska śmierci szkarłatnej - Studnia i wahadło - Serce - oskarżycielem - Hop-frog - Zagłada domu Usherów [Masterlab, 2013]

- (autor nieznany): Początki - Aleksy K. Tołstoj: Rodzina wilkołaka - Edgar Allan Poe: Czarny Kot - Edgar Allan Poe: Przedwczesny pogrzeb - Theophile Gautier: Stopa mumii - Howard Philips Lovecraft: Hypnos - Howard Philips Lovecraft i Elizabeth Berkeley: Pełzający chaos - Howard Philips Lovecraft: Zew Cthulu - Howard Philips Lovecraft: Dagon - Howard Philips Lovecraft: Zły duchowny - Friedrich de la Motte: FouqueMandragora - Henryk Sienkiewicz: Sąd Ozyrysa - Nathaniel Howthorne: Diabeł w rękopi...

- Antoni Marianowicz - Przedmowa - Russell Baker - Gęsi za wodą - Ludwig Bemelmans - Żaden kłopot - Robert Benchley - Czy to nie nadzwyczajne? - Robert Benchley - Opowieść wigilijna wujka Editha - Robert Bendiner - Jak reagować na przemówienia przedwyborcze, jeśli musi się ich słuchać - Ambrose Bierce - Słownik diabelski - Ambrose Bierce - Bajki - Morris Bishop - Ambicja - Art Buchwald - Reklama się opłaca - Art Buchwald - Organizując zamach - Art Buchwald - Szukanie samego siebie - e.e. cummings - plat...

- Eleonora - Ligeia - Morella - Berenice - Portret owalny - Spotkanie [Warszawa, G. Centnerszwer i S-ka, Kraków, S. A. Krzyżanowski, 1912]

- Rozmowa Ejrosa i Charmiony, czyli jak zginął świat - Maska czerwonej śmierci - Noc wenecka Szkic biograficzny [Głos Narodu, 1909]

- Malstrom - Zadziwiające oddziaływanie mezmeryzmu na umierającego - Zdradzieckie serce [Księgarnia Wilhelma Zukerkandla, 1923]

– Edgar Allan Poe: Przedwczesny pogrzeb (The Premature Burial); przeł. Aldona Szpakowska – Charles Dickens: Opowieść niesamowita (Mrs Lirriper's Legacy — Another Past Lodger Relates His Own Ghost Story); przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska – Władimir Odojewski: Bajka o martwym zewłoku, nie wiadomo do kogo przynależnym (Сказка о мёртвом теле, неизвестно кому принадлежащем); przeł. Seweryn Pollak – Mór Jókai: Rybak widmo (A remhálasz); przeł. Camilla Mondral – Oscar Wilde: Duch Canterville'ów (The Cantervil...

- Aleksander Puszkin: Trumniarz - Edgar Allan Poe: Zagłada domu Usherów - Fiodor Dostojewski: Bobok - Joseph Conrad: Gospoda pod Dwiema Wiedźmami [Wydawnictwo Potop, 2020]

Stanisław Barańczak: Wstęp Część wstępna. Do Whitmana - Anne Bradstreet: List do męża nieobecnego z przyczyny zatrudnień sprawami publicznymi - Edward Taylor: Na pająka łowiącego muchę - Philip Freneau: Cmentarzysko indiańskie - Phillis Wheatley: Na przywiezienie autorki z Afryki do Ameryki - Francis Scott Key: Gwiaździsty sztandar [Fragment] - William Cullen Bryant: Do ptaka wodnego - Ralph Waldo Emerson: Hymn z Concord - Henry Wadsworth Longfellow: Płatki śniegu - Edgar Allan Poe: Eldorado - Henr...

- Baryłka amontillado - Ligeia - Morderstwa przy rue Morgue - Czarny kot - Cień. Przypowieść - Skradziony list - Zdradzieckie serce - Ropuch - Upadek domu Usherów - Eleonora - Studnia i wahadło - Złoty żuk [Mediasat, 2005]

Wybór opowiadań Edgara Allana Poe, w przekładzie Bolesława Leśmiana i Stanisława Wyrzykowskiego, zawiera zarówno typowe dla autora gotyckie historie z rozbudowanym psychologizmem postaci, jak i nowele kryminalne, których autor był prekursorem. Twórczość tego XIX-wiecznego romantyka zabiera czytelników w najciemniejsze zakamarki ludzkiego umysłu, skłaniając do refleksji nad jego kondycją. Zaskakująco aktualne i ponadczasowe rozważania okraszone typowym dla romantyzmu bólem istnienia i zaprawione nutką makabryzmu ...

- Rękopis znaleziony w butli - Berenice - Król-dżumiec - Ligeja - Zagłada domu Usherów - William Wilson - Diabeł na wieży - Morderstwo przy Rue Morgue - Tajemnica Marii Roget - Studnia i wahadło - Maska śmierci szkarłatnej - Czarny kot - Serce oskarżycielem - Złoty żuk - Wykradziony list - Prawdziwy opis wypadku z p. Waldemarem - Beczka Amontillada - Hop-Frog - Metzengerstein - Portret owalny [Zielona Sowa, Kraków 2009]

- Czarny kot - Skradziony list - Portret owalny - Zejście w Maelström - Wyspa zaklęta - Berenice - Morella - Beczka Amontillada - Prawdziwy opis wypadku z Panem Waldemarem - Hop-frog - Serce oskarżycielem - Król dżumiec - Morderstwo na Rue Morgue - Diabeł na wieży - Niezrównane przygody Hansa Pfaalla - Metzengerstein - Milczenie - William Wilson - Człowiek tłumu - Cień - Rękopis znaleziony w butli - Ligeia - Maska czerwonej śmierci - Trzy niedziele w tygodniu - Studnia i wahadło - Opowieść ...

- Metzengerstein - Berenika - Morella - Eleonora - Ligeja - Zagłada Domu Usherów - Studnia i wahadło - Rękopis znaleziony w butelce - William Wilson - Schadzka - Człowiek tłumu - Owalny portret - Duch przekory - Serce - oskarżycielem - Czarny kot - Beczka amontillada - Żabi Skoczek - Maska Czerwonego Moru - Król Pomór - Podłużna skrzynia - System doktora Pierza i profesora Smoły - Przedwczesny pogrzeb - Prawdziwy opis przypadku p. Valdemara - Tyś to uczynił - Psyche w opałach - Wyspa wróżki...

1. Metzengerstein 2. Opowieść jerozolimska 3. Rękopis znaleziony w butelce 4. Nieporównana przygoda niejakiego Hansa Pfaala 5. Król Mór 6. Ligeja 7. Diabeł w dzwonnicy 8. Zagłada domu Usherów 9. William Wilson 10. Człowiek interesu 11. Człowiek tłumu 12. Zabójstwo przy rue Morgue 13. W bezdni Maelstromu 14. Nie zakładaj się nigdy z diabłem o swą głowę 15. Maska Czerwonego Moru 16. Tajemnica Marii Roget 17. Studnia i wahadło 18. Złoty żuk 19. Czarny kot 20. Łoś 21. Bujda balonowa 22. Przedwczesn...

- Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket - Wielkie figury - Cztery bydlęta w jednej skórze (człowiek-żyrafa) - Jak napisać blackwoodowski artykuł - Przykra historia - Człowiek, który się zużył (opowieść z ostatniej kampanii Bugaboo i Kickapoo) - Trzy niedziele w tygodniu - Okulary - Anioł dziwnych przypadków (opowieść ekstrawagancka) - Tyś nim jest! - Kariera literacka JWP Fintiflucha Boba - Tysiączna i druga opowieść Szeherezady - Sfinks - Zaesowanie agapitu [Czytelnik, 1989]

Edgar Allan Poe pisał nie tylko opowiadania grozy czy krótkie formy kryminalne. Stworzył również wiele opowieści humorystycznych i satyrycznych, niezwykle atrakcyjnych dla czytelnika, zadziwiających elokwencją i poczuciem humoru. W dotychczasowych polskich wydaniach dzieł Poego były one często pomijane. W zbiorze "Opowieści humorystyczne" znajduje się piętnaście opowiadań w nowych tłumaczeniach, z których cztery zostały po raz pierwszy przetłumaczone na język polski (!). Wśród nich jest zgrabna opowieść "Utrata odd...

Zbiór zawiera trzy opowieści kryminalne Edgara Allana Poego z detektywem C. Augustem Dupinem: "Zabójstwo przy Rue Morgue", "Tajemnica Marii Rogêt" oraz "Skradziony list". Ta trylogia kryminalna powstawała w latach 1841-45 i jest uważana za pierwsze dzieło, swoistego prekursora powieści kryminalnej, które upowszechniły się około połowy wieku później w krajach anglosaskich i Francji. Wydanie w klasycznym tłumaczeniu Stanisława Wyrzykowskiego. [Wydawnictwo CM Klasyka, 2023]

"Opowieści kryminalne i tajemnicze" to zbiór opowiadań Edgara Allana Poe, w których mistrz w pełni udowadnia swój nieprzeciętny talent w utworach grozy. Wszystkie opowiadania w pierwszych, klasycznych tłumaczeniach, uzupełnione o klimatyczne ilustracje z epoki, stworzone przez artystę który jak mało który czuł ducha jego twórczości - Harry'ego Clarke. [Wydawnictwo Vesper, 2012]

Zbiór 20 makabrycznych opowiadań Edgara Allana Poego w klasycznych przekładach Bolesława Leśmiana i Stanisława Wyrzykowskiego. Chronologiczny układ opowiadań pozwala na zapoznanie się ze zmianami stylu pisarza. Mamy tu więc kilka opowiadań o zmarłych żonach, które nawiedzają swoich dawnych mężów ("Morella", "Ligeja"), popularną u Poego problematykę dżumy ("Król Dżumiec", "Maska śmierci szkarłatnej"), jak i fascynacji średniowieczem i jego metodami tortur ("Studnia i wahadło"). Motywem przewodnim największej lic...

"Opowieści miłosne, groteski i makabreski" to niesamowity zbiór mrocznych opowiadań Edgara Allana Poe, osnutych wokół tematyki miłości i śmierci, w klasycznych tłumaczeniach i uzupełnionych o wyjątkowe ilustracje irlandzkiego artysty: Harry'ego Clarke'a. [Wydawnictwo Vesper, 2012]

Oto jedna z najobszerniejszych polskich edycji opowiadań Edgara Allana Poe: trzydzieści siedem utworów w klasycznych przekładach i w unikalnym wyborze, obejmującym teksty niewznawiane od przedwojnia. Są wśród nich piękne i mroczne opowiadania miłosne: "Morella", "Ligeja", "Eleonora"; ironiczne moralitety o winie i karze, zbrodni i zemście, okrucieństwie i sumieniu: "Bies przewrotności", "Czarny kot", "Beczka Amontillado", "Serce - oskarżycielem"; opowieści o zagadkach i tajemnicach świata, życia i śmierci: "Złoty ż...

Życie Edgara Poego było jednym z tych cichych, żmudnych i beznadziejnie bolesnych dramatów, których ocenę i odsłonę publiczną rozumnie i celowo zrzeszone społeczeństwo odsuwa starannie na męczeńską chwilę przedwczesnej śmierci zbytecznego bohatera, pozwalając mu cierpieć i ginąć samopas, oraz pilnie odwracając oczy od "krwawych scen", gdyż widok ich mógłby niepotrzebnie zakłócić rozzuchwalony ład zbrodniczej codzienności - ład, który jest wszakże sumieniem społeczeństwa. [Agencja Informacji Wydawniczych, 1998]

Edgar Allan Poe (1809-1849), amerykański poeta, prozaik, krytyk, żył krótko, burzliwie, a mimo to jego osiągnięcia literackie okazały się nadzwyczaj trwałe i do dziś stanowią przedmiot wielkiego zainteresowania znawców literatury, którzy uważają autora za prekursora powieści fantastycznej, kryminalnej i niesamowitej. Czyta się te opowiadania z zainteresowaniem, zdumieniem i dreszczykiem grozy. Dostojewski pisał o nim: "Osobliwością jego wyobrażni, nie spotykaną u nikogo innego, jest potęga szczegółu. W opowieśc...

"Opowieści niesamowite" to zbiór utworów Edgara Allana Poe, przesyconych tajemniczością, grozą, demoniozmem. Pojawia się w nich namiętna miłość, wielkie cierpienie, zagadkowe intrygi. Bohaterowie przeżywają niezwykłe stany: ulegają obłąkaniu, dręczą ich dziwne sny, zwidy, wizje, ogarniają ich przerażające myśli, stają na granicy życia i śmierci... [Wydawnictwo Zielona Sowa, Kraków 2000] --- "Opowieści niesamowite" to znakomity zbiór opowiadań i wierszy dla wszystkich, którzy uwielbiją się bać. Te mroczne...

"Opowieści niesamowite" to zbiór opowiadań, które od ponad stu lat niezmiennie zachwycają i intrygują czytelnika. Pisarz w doskonały sposób zbudował w nich atmosferę grozy i tajemniczości, łącząc romantyczny obraz świata z realistycznym opisem szczegółów. Bohaterowie przeżywają zdarzenia na granicy snu i jawy. W opowiadaniach pojawiają się wątki okultystyczne, a także ciekawie połączone elementy fantastyki i groteski... [Wydawnictwo Skrzat, 2008]

- William Wilson (przeł. Bolesław Leśmian) - Portret owalny (przeł. Bolesław Leśmian) - Prawdziwy opis wypadku z p. Waldemarem (przeł. Bolesław Leśmian) - Metzengerstein (przeł. Bolesław Leśmian) - Złoty żuk (przeł. Stanisław Wyrzykowski) - Rękopis znaleziony w butli (przeł. Bolesław Leśmian) - Serce – oskarżycielem (przeł. Bolesław Leśmian) - Beczka Amontillada (przeł. Bolesław Leśmian) - Czarny kot (przeł. Bolesław Leśmian) - Przedwczesny pogrzeb (przeł. Stanisław Wyrzykowski) - Zabójstwo przy rue Morgu...

- Rękopis znaleziony w butelce - Ligeja - Zagłada domu Usherów - Kruk - William Wilson - Morderstwo przy Rue Morgue - Maska czerwonej śmierci - Serce, które przemówiło - Studnia i wahadło - Złoty żuk - Czarny kot - Antałek amontillado - Portret owalny [Zielona Sowa, 2003]

Maciej Płaza: Gawędziarze i fataliści (wstęp) - John William Polidori: Wampir (The Vampyre); przeł. Maciej Płaza - Edgar Allan Poe: Zagłada Domu Usherów (The Fall of the House of Usher); przeł. Sławomir Studniarz - Nathaniel Hawthorne: Znamię (The Birth-Mark); przeł. Marcin Szuster - Charles Dickens: Dróżnik (The Signal-Man); przeł. Maria Traczewska - J. Sheridan Le Fanu: Carmilla; przeł. Jerzy Jarniewicz - Charlotte Perkins Gilman: Żółta tapeta (The Yellow Wall-Paper); przeł. Iwona Żółtowska - Ambrose Bie...

- Eleonora - Berenice - Morella - Ligeja - Zagłada domu Usherów - Owalny portret - William Wilson - Człowiek tłumu - Czarny kot - Przedwczesny pogrzeb - Bies przewrotności - Serce oskarżycielem - Beczka amontillado - Studnia i wahadło [Club Internacional del Libro, 1999]

- William Wilson - Bies przewrotności - Serce oskarżycielem - Sfinks - Portret owalny - Ligeja - Berenice - Zagłada Domu Usherów - Co zaszło w przypadku M. Valdemara? - Czarny kot - Rękopis znaleziony w butelce - Studnia i wahadło - Zabójstwo przy rue Morgue - Król Mór [Siedmioróg, Wrocław 1997]

"Opowieści podróżnicze" - trzeci tom zawierający najlepsze opowiadania mistrza amerykańskiej literatury - Edgara Allana Poe, w klasycznych przedwojennych tłumaczeniach, opatrzonych ilustracjami Harry'ego Clarke'a. Utwory zebrane w tym tomie łączy tematyka podróży, a wśród nich znajdziemy jedyną mini-powieść Poe'go - "Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket". [Wydawnictwo Vesper, 2012]

Zbiór 13 opowiadań Edgara Allana Poe, których wspólnym mianownikiem jest fantastyka i odległy mało zbadany teren. Najbardziej znane z nich to genialny "Złoty żuk", z zagadką matematyczną do rozwiązania oraz historia niejakiego Hansa Pfaala, który balonem leciał na księżyc. Surowy klimat i co się w nim dzieje ukazują opowiadania "W bezdni Maelstrmu" oraz "Opowieść z Gór Skalistych". Nie brak tu także popularnych u Poe motywów śmierci i tego, co dzieje się po niej ("Prawdziwy opis wypadku zp. Waldemarem"). Zbiór zamy...

- Zabójstwo przy Rue Morgue - Tajemnica Maryi Roget - Skradziony list - Podłużna skrzynia - Rewelacye mesmeryczne - Co zaszło w wypadku W. Valdemara? - Przedwczesny pogrzeb - Opowieść z Gór Skalistych - Von Kempelen i jego wynalazek [Instytut Wydawniczy "Biblioteka Polska", Warszawa 1924]

- Czarny kot - Maska Czerwonej Śmierci - Żaboskoczek - Upadek Domu Usherów [Nasza Księgarnia, 2006]

- Edgar Allan Poe: Studnia i wahadło - Ambrose Bierce: Człowiek i wąż - Henry James: Sir Edmund Orme - William Wymark: Małpia łapka - Hector Hugh Munro (Saki): Kuna - Alfred Edgar Coppard: Adam, Ewa i... co u licha? - Dorothy Leigh Sayers: Bury kot - Wiliam Faulkner: Kwiaty dla Emilii - John Steinbeck: Dziwna afera przy Alei M. [Iskry, 1966]

– Walter Scott: Opowieść kobziarza (Wandering Willie's Tale); przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska – William Austin: Peter Rugg, zaginiony (Peter Rugg, the Missing Man); przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska – Washington Irving: Upiorny narzeczony (The Specter Bridegroom); przeł. Aldona Szpakowska – Edward George Earle Bulwer-Lytton: Duchy i ludzie (The Haunters and the Haunted); przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz – Nathaniel Hawthorne: Córka Rappacciniego (Rappaccini's Daughter); przeł. Aldona Szpakowska – Edgar Allan Po...

– Aleksander Puszkin: Trumniarz (Гробовщик); przeł. Seweryn Pollak – Edgar Allan Poe: Zagłada domu Usherów (The Fall of the House of Usher); przeł. Stanisław Wyrzykowski – Charles Dickens: Opowieść o wuju komiwojażera (fragment powieści "Klub Pickwicka"); przeł. Włodzimierz Górski – Joseph Sheridan Le Fanu: Zielona herbata (Green Tea); przeł. Tadeusz Adrian Malanowski – Teodor Dostojewski: Bobok (Бобок); przeł. Kazimierz Truchanowski – Joseph Conrad: Gospoda "Pod Dwiema Wiedźmami" (The Inn of the Two Witches);...

- Joseph Conrad: Gospoda "Pod Dwiema Wiedźmami" (przeł. Teresa Tatarkiewicz) - Washington Irving: Upiorny narzeczony (przeł. Aldona Szpakowska) - Edgar Allan Poe: Studnia i wahadło (przeł. Stanisław Wyrzykowski) [Iskry, 1981]

- Charles Johnson: O kapitanie Howel Davisie i jego ludziach - Charles Johnson: O kapitanie Avery'm i jego ludziach - Jack London: Szatany z Fuatino - Rafael Sabatini: Sokół Morski - Edgar Allan Poe: Złoty żuk - Emilio Salgari: Czarny Korsarz - Charles Dickens: Opowieść pióra pułkownika Robina Redfortha [Krajowa Agencja Wydawnicza, 1976]

- Do Heleny (przeł. Władysław Nawrocki) - Izrafel (przeł. Barbara Beaupré) - Uśpiona (przeł. Antoni Lange) - Miasto w morzu (przeł. Antoni Lange) - Do jednej w raju (przeł. Antoni Lange) - Do jednej w raju (przeł. Zenon Przesmycki) - Tej, co w raju (przeł. Barbara Beaupré) - Hymn (przeł. Władysław Nawrocki) - Ballada ślubna (przeł. Barbara Beaupré) - Zante (przeł. Władysław Nawrocki) - Opętany zamek (przeł. Antoni Lange) - Milczenie (przeł. Antoni Lange) - Robak zdobywca (przeł. Antoni Lange) - Robak z...

Wstęp - Od lat najmłodszych... (przeł. Roman Klewin) Ze zbioru "Tamerlan" (1827) - Gwiazda wieczorna (przeł. Zofia Kierszys) - Sen we śnie (przeł. Włodzimierz Lewik) - Szczęśliwych chwil, szczęśliwych dni (przeł. Włodzimierz Lewik) Ze zbioru "Al Aaraaf" (1829) - Do wiedzy (przeł. Włodzimierz Lewik) - Pieśń z "Al Aaraaf" (przeł. Zofia Kierszys) - Baśń (przeł. Włodzimierz Lewik) Wiersze (1831) - Miasto w morzu (przeł. Antoni Lange) - Uśpiona (przeł. Antoni Lange) - Lenora (przeł. Roman Klewin) ...

Jedyna powieść Edgara Allana Poe wydana w 1838 roku opisuje niezwykłe losy Artura Gordona Pyma z wyspy Nantucket. Na morską wyprawę wyrusza on potajemnie, jako pasażer na gapę na statku wielorybniczym "Grampus". Doświadcza wielu przygód – sztormów morskich, buntu załogi, katastrof okrętowych, kanibalizmu czy nadprzyrodzonych zjawisk z pogranicza koszmaru. Jak stwierdził wybitny poeta i eseista W. H. Auden, to "jedno z najlepszych opowiadań przygodowych, jakie kiedykolwiek napisano". Entuzjazm amerykańskich...

- System doktora Smoły i profesora Pierza - Człowiek, który się zużył - Nie zakładaj się nigdy z Diabłem o swą głowę - Okulary - Człowiek interesu - Opowieść jerozolimska - Tysiączna i druga opowieść Szeherezady - W bezdni Maelstromu - Cztery bydlęta w jednej skórze - Człowiek tłumu - Sfinks - Von Kempelen i jego wynalazek - Tyś nim jest [Itaka, Poznań 1994]

- Edgar Allan Poe: Skradziony list - Arthur Conan Doyle: Stowarzyszenie rudowłosych - Maurice Leblanc: Arsène Lupin w więzieniu - Agatha Christie: Hydra Lernejska - Agatha Christie: Sztaby złota - Leslie Charteris: Utalentowany mąż - Georges Simenon: Odłożona licytacja [Krajowa Agencja Wydawnicza, 1977]

- Skradziony list - W sprawie wypadku pana Valdemara - Zejście w Maelström - William Wilson - Ligeia - Morella [Wydawnictwo Armoryka, 2014]

Bret Harte - Święty Mikołaj w Simpson Bar Bret Harte - Skarb galeonu Edgar Allan Poe - Czarny kot Edgar Allan Poe - Studnia i wahadło [Śląsk, 1958]

- Tajemnica Marii Roget - Zagłada domu Usherów [Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1970]

1. William Austin: Peter Rugg, zaginiony 2. Washington Irving: Upiorny narzeczony 3. Edward George Earle Bulwer-Lytton: Duchy i ludzie 4. Edgar Allan Poe: Zagłada domu Usherów 5. Joseph Conrad: Gospoda Pod Dwiema Wiedźmami 6. Robert Smythe Hichens: Miłość i profesor Guildea 7. Maurice Renard: Żaba 8. A.J. Alan: Warkoczyk [Iskry, 1967]

Antologia obejmująca 16 najsłynniejszych opowiadań E.A. Poego w nowym polskim przekładzie, opatrzona esejami wybitnych amerykańskich autorów powieści kryminalnych. Książka przygotowana na dwusetlecie urodzin wielkiego pisarza przez stowarzyszenie Mystery Writers of America. Stephen King, Michael Connelly, Nelson DeMille, Tess Gerritsen i kilkunastu innych znanych twórców zdradza, co zafascynowało ich w osobie mistrza grozy i okolicznościach jego śmierci, co mu zawdzięczają, wspomina pierwsze wrażenia z lektury j...

Książka zawiera opowiadania grozy takich mistrzów pióra, jak Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Charles Dickens, Gérard de Nerval czy Robert Louis Stevenson. Są w niej historie o wampirach i o tajemniczych zabójstwach, pojawia się też czarny kot, a akcja dzieje się w budzących grozę starych domostwach. Historie zostały opowiedziane na nowo i nieco skrócone w stosunku do oryginałów. [Wydawnictwo Media Rodzina, 2009]

1. Berenika (Berenice) 2. Morella (Morella) 3. Ligeja (Ligeia) 4. Zagłada Domu Usherów (The Fall of the House of Usher) 5. Schadzka (The Assignation) 6. Rękopis znaleziony w butelce ( MS. Found in a Bottle) 7. Wiliam Wilson (Wiliam Wilson) 8. Człowiek tłumu (The Man of the Crowd) 9. Owalny portret (The Oval Portrait) 10. Duch Przekory (The Imp of the Perverse) 11. Serce - oskarżycielem (The Tell - Tale Heart) 12. Czarny kot (The Black Cat) 13. Beczka amontillado (The Cask of Amontillado) 14. Studnia i ...

Wstęp Kruk – Kruk (przeł. Barbara Beaupré) – Kruk (przeł. Zenon Przesmycki) – Kruk (przeł. Władysław Jerzy Kasiński) Poezje – Od lat najmłodszych (przeł. Roman Klewin) – Gwiazda wieczorna (przeł. Zofia Kierszys) – Sen we śnie (przeł. Włodzimierz Lewik) – Szczęśliwych chwil, szczęśliwych dni (przeł. Włodzimierz Lewik) – Do wiedzy (przeł. Włodzimierz Lewik) – Pieśń z Al Aaraaf (przeł. Zofia Kierszys) – Baśń (przeł. Włodzimierz Lewik) – Miasto w morzu (przeł. Antoni Lange) – Uśpiona (przeł. Ant...

- Zabójstwo przy Rue Morgue - Tajemnica Marii Roget - Skradziony list - Złoty żuk [Tradycja, 1991]

Poeta grozy, kapłan niesamowitości, twórca kryminału - to tylko niektóre z puli niezliczonych tytułów, jakimi obdarzono Edgara Allana Poe. Inspirował naukowców i artystów - Charlesa Baudelaire’a i Fiodora Dostojewskiego, Arthura Conan Doyle’a i Julesa Verne’a, Aldousa Huxleya czy… Sanah. Jego twórczość wciąż pobudza wyobraźnię; sięgając w głąb ludzkiej duszy, wydobywa z mroku toczące ją lęki. Najlepsze i najważniejsze teksty zgromadzone w tym tomie ukazują wszechstronne oblicze pisarza jako prekursora kilku g...

- Czarny kot - Serce oskarżycielem - Studnia i wahadło - Beczka amontillada - Berenice - Diabeł na wieży - Hop-Frog - Król Dżumiec - Maska śmierci szkarłatnej - Metzengerstein - Portret owalny - Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem - Rękopis znaleziony w butli - Zagłada domu Usherów [Ventigo Media, 2016]

"Zarżnięta kura" - zbiór opowieści niesamowitych pióra kilku mistrzów horroru. W skład antologii wchodzą następujące opowiadania: "Morella" i "Eleonora" Edgara Allana Poego; "Tam dalej", "Poduszka z pierza" i "Zarżnięta kura" Horacio Quirogi; "Kochanka Szamoty" Stefana Grabińskiego; "Squaw" Brama Stokera; "Jamais vu - ziarna jutra" Luizy Borkowskiej; "Mulica" Mirosława Kropidłowskiego. Wymowny - dla literatury tego typu - nastrój tajemniczości i grozy stanowi nie lada wyzwanie dla czytelnika w kwestii ...

- Maska czerwonej śmierci - Trzy niedziele w tygodniu - Studnia i wahadło - Opowieść z Gór Skalistych - Przypadek pana Waldemara - Pogawędka z mumią - Rewelacje mesmeryczne - Podłużna skrzynia - Zdradzieckie serce - Bon-Bon [Oficyna Wydawnicza Randall & Sfinks, 1991]

Edgar Allan Poe (1809-1849), amerykański poeta, nowelista i krytyk literacki, nazwany "geniuszem niesamowitości". Syn aktorów, osierocony w 3 roku życia, wychowywany w domu Johna Allana. Przez całe życie walczył z nędzą, nałogiem alkoholizmu i narkomanią. Rozgłos Poego rozpoczął się od 1833 r., kiedy otrzymał nagrodę konkursową za "Rękopis znaleziony w butelce". Nowele Poego, doskonałe, z precyzyjną wirtuozerią zbudowane, wyrastają z niesamowitej, wybujałej fantazji pisarza, ukazują świat śmierci i cierpienia, z...