Zafón znów przypomina się polskim czytelnikom i robi to w wielkim stylu. Wszystkie księgarnie polecają jego książkę, która taka nowa wcale już nie jest, za to dopiero co została wydana w Polsce.

Autor znów, tak jak w poprzednich książkach, zabiera nas do Barcelony, miasta pełnego tajemnic, wspomnień, zapomnianych zakątków. Oglądamy miasto oczami Oscara, młodego chłopca, który wraz ze swoją przyjaciółką Mariną usiłuje odkryć sekrety tajemniczej damy w czerni.

Wszystko to dzieje się na ulicach dawnej Barcelony, pełnej zabytków, podupadających pałacyków, miasta, w którym przeszłość i teraźniejszość stanowią jedność. Dzięki tej książce przenosimy się do świata, który już nie istnieje, zgłębiamy tajemnice ludzkiej psychiki i wreszcie stajemy przed pytaniem: jak daleko można się posunąć, ratując życie?