Po tomie "Eseje. Publicystyka" (Sejny 2001) kolejna książka "Człowieka Pogranicza", wybitnego litewskiego poety i literaturoznawcy, przygotowana do druku wspólnie z wydawnictwem "Zeszytów Literackich".

Venclova pisze o poezji Achmatowej i Cwietajewej, o Mickiewiczu i Litwie, o Miłoszu, Brodskim, Pasternaku, Sołżenicynie i Havlu, o literaturze Gułagu i kniaziu Kurbskim. Czuć w tych tekstach pióro znakomitego pisarza, a także wyrafinowany warsztat uczonego spod znaku mistrza Jurija Łotmana.

[Fundacja Pogranicze, 2002]