Gerrit Noordzij ogłosił swoją teorię pisma w 1982 roku w niewielkiej broszurze pt. "The stroke of the pen. Fundamental aspects of western writing". W 1985 roku opublikował książkę "De Streek. Theorie van het schrift" [Kreska. Teoria pisma]. Wydanie angielskie pt. "The Stroke. Theory of Writing", będące podstawą niniejszego przekładu, opublikowano w 2005 roku.

Kreska zmieniła spojrzenie na pismo i na nowo połączyła światy liter pisanych i liter typograficznych, które od momentu wynalezienia druku zostały od siebie oderwane. Teoria Gerrita Noordzija odnosi się do każdego pisma, niezależnie od narzędzi, za pomocą których powstało. Autor zaczyna od podstaw – światła w literach i pomiędzy nimi – po czym krok po kroku wyjaśnia, w jaki sposób można kształtować pociągnięcia tworzące znak. Zarysowując tło historyczne i kulturowe, analizuje cechy liter i pokazuje, że każda litera ma w sobie coś "pisanego" niezależnie od techniki jej wytworzenia.

Dzięki mocnej podbudowie teoretycznej "Kreska" ma nieocenioną wartość praktyczną, zdecydowanie wykraczającą poza proste podręcznikowe porady.


"Nigdy jeszcze nie spotkałem – i to w jednym krótkim tekście – tak wielu istotnych spostrzeżeń na temat tajników władania piórem i samego procesu pisania. Nikt, kto podejmuje refleksję nad tym zagadnieniem, nie może pominąć książki Noordzija".

Jost Hochuli, "Typografische Monatsblätter"

[d2d.pl, 2014]