Pełnia lata w Moose County. Qwilleran zostaje poproszony o wyjaśnienie przyczyny mrocznej atmosfery panującej w pensjonacie "Nutcracker". Dziennikarz jak zwykle nie potrafi się oprzeć pokusie rozwiązania nawet tak niepoważnej jego zdaniem zagadki. Do tego dochodzi perspektywa spędzenia ulopu w malowniczo położonym miejscu oraz chęć sprawdzenia umiejętności nowego szefa kuchni. Jednakże te z założenia beztroskie wakacje wkrótce się skończą, kiedy on i jego koci towarzysz natrafią na płynące strumieniem zwłoki.

W tym tomie Qwilleran, jak to ma w zwyczaju, zada mnóstwo pytań, spotka ciekawych ludzi, rozwiąże cudze problemy, zabawi się w detektywa. Natomiast Koko zajmie się naprawdę ważnymi sprawami: odkryje złoto, zaśpiewa z piratami, wypłynie na przejażdżkę łodzią w górą strumienia. Tego lata w Moose County będzie bardzo gorąco...

[Elipsa, 2008]