Pierwszy tom sagi o Carlu Reinharcie, satyrycznego spojrzenia na współczesność autora "Małego Wielkiego Człowieka" to krwista, pełna ironii i dowcipu opowieść o nieporadnym amerykańskim Odyseuszu.

Reinhart, medyk wojskowy stacjonujący w okupowanych przez Aliantów Niemczech, jest młodym człowiekiem o pokaźnych gabarytach (waży ponad dziewięćdziesiąt kilo), dobrego serca, inteligentnym i trochę głupcem. Z niepokojem i zadziwieniem pełni swoją rolę kustosza zgruchotanej i zatrutej cywilizacji, ulegając rozmaitym wpływom: Nathana Schilda, amerykańskiego komunisty pracującego dla wywiadu Stanów Zjednoczonych; wojennej sierotki Trudchen; schlebiającej męskim zachciankom Heidi; Schatziego, członka partii nazistowskiej, a obecnie rosyjskiego kuriera i wirtuoza czarnego rynku.

Kolejne części cyklu o Reinharcie, obejmującego całą karierę pisarską Thomasa Bergera, to "Reinhart in Love", "Żyć, nie umierać!" i "Reinhart's Women".

[Zysk i S-ka 2003]