O twórczości Wiktora Hugo napisano już tysiące stronic. Każde dzieło zostało poddane uważnemu oglądowi, przyłożono doń najrozmaitsze metody badawcze i stosowano różnorodne narzędzia analityczne. Czy to oznacza, że współczesny badacz literatury francuskiej XIX wieku nie ma nic do powiedzenia, że wszystko zostało już opisane i każda kolejna praca to wyważanie otwartych drzwi? I tak, i nie, odpowiemy. (…) Z szacunkiem chyląc głowę przed dokonaniami innych, ośmielam się zaprezentować moje widzenie jednej z piękniejszych powieści XIX wieku. "Katedra Marii Panny w Paryżu" to dzieło wielowymiarowe. Wiedziona pragnieniem mówienia o nim, wybrałam bliskie mi pojęcie groteski, niejednokrotnie do twórczości Hugo przykładane.

Od autorki

[Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2010]