Dwadzieścia "najlepszych z najlepszych" amerykańskich opowiadań kryminalnych wybranych osobiście przez mistrza gatunku, Harlana Cobena. Dwadzieścia historii o zbrodni, śmierci i karze, opatrzonych zaskakującymi puentami. Jedne z nich przyprawią czytelnika o śmiech lub łzy, inne - wywołają dreszcz przerażenia.

Znajdziemy tu teksty uznanych pisarzy, jak Lawrence Block, James Grady, Mickey Spillane czy Max Allan Collins, jak również utwory twórców, którzy dopiero zdobywają popularność.

W "Zadziornej" stary wdowiec odnajduje sens życia dzięki młodej złodziejce. "Kto mi ukradł małpkę?" opowiada o poszukiwaniach skradzionego akordeonu na meksykańskim pograniczu. W "Patrolu" towarzyszymy doświadczonemu policjantowi oraz młodej dziennikarce, zaplątanym w kradzież i morderstwo. "Czasem hiena" opowiada o nieudanej policyjnej interwencji. W "Solowych występach" umierający na raka dwaj starsi mężczyźni postanawiają jak najlepiej wykorzystać swoje ostatnie dni. "Dzieciobójca" odpowiada na pytanie, dlaczego nawet morderca nie powinien zadzierać z babcią dbającą o dobro wnuczki. "Na końcu sznurka" pozwala wziąć udział w zamachu stanu u boku amerykańskiego szpiega rezydującego w Afryce. W "Ostatnim domku" tubylcy próbują przepędzić młode małżeństwo z ich chatki nad jeziorem. "Chin Yong-Yon przejmuje sprawę" opowiada historię Chinki, która postanawia pomóc córce pracującej jako detektyw. "Martwy od dawna" uczy nas, że zło może pojawić się w najmniej spodziewanym miejscu.


[Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013]