Dzisiaj na spotkaniu autorskim z Januszem Bogdanem Roszkowskim, tłumaczem z języka szwedzkiego oraz pisarzem, wynikła sprawa książki Listy miłosne i nienawistne (Strindberg August).
Otóż on te listy przetłumaczył i wydał, po czym wydawnictwo spotkał kataklizm, wiele książek uległo zniszczeniu na skutek powodzi, co było przyczyną bankructwa wydawnictwa oraz "zapłacenia" autorowi w naturze, czyli egzemplarzami książek ocalałych.

Oznacza to, że książek tych niemal nie ma w obrocie, są trudno dostępne (te, które pojawiły się w sprzedaży), część nakładu przepadła, a część ma tłumacz w domu na szafie.

Oczywiście uzyskałam kontakt z tłumaczem i niedługo porcja książek dla zainteresowanych (uczestników dzisiejszego spotkania) będzie przysłana.
Jeśli ktoś byłby zainteresowany posiadaniem tej pozycji, to proszę pisać. Jeden egzemplarz kosztuje 20 złotych, taką kwotę podał nam tłumacz i właściciel ocalałych tomów.

Będę też miała tomik w schowku na wymianę, gdy "zamówiony" pakiet dotrze.